محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

637

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

207 . تسويف ( كار امروز به فردا افكندن ) 995 - نهى از افكندن كار امروز به فردا 3166 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اى ابوذر ! زنهار كه بر اثر آرزو ، كار امروز را به فردا فكنى ؛ زيرا كه تو در امروز به سر مىبرى نه در فردا ؛ چه اگر فردايى براى تو بود ، در فردا نيز چنان باش كه امروز بوده‌اى و اگر فردايى در كار نبود به خاطر كوتاهى كردن دركار امروزت پشيمان نشوى . 3167 امام على عليه السلام - در نامه‌اى به يكى از ياران خود - نوشت : آنچه را از عمر تو باقى مانده است ، درياب و مگو : فردا و پس فردا ؛ زيرا پيشينيان تو به سبب تكيه كردن به آرزوها و امروز و فردا كردن هلاك شدند ؛ چرا كه فرمان خدا ( مرگ ) ناگهان اين غافلان را در رسيد . 3168 امام على عليه السلام : هركس كه مهلتش به سر آيد [ براى جبران گذاشته ] مهلتى مىطلبد ، و به هركس كه مهلتى داده شود در انجام كار ، امروز و فردا مىكند . 3169 امام على عليه السلام : چونان كسى مباش كه بدون عمل ، به آخرت اميدوار است و به سبب آرزوى دراز ، توبه را تأخير مىاندازد . . . اگر شهوتى برايش پيش آيد گناه را پيش افكند و توبه را پس اندازد . 3170 امام زين العابدين عليه السلام - در مناجات با خدا - گفت : مرا در گريستن بر خودم يارى رسان ؛ زيرا كه با امروز و فردا كردن و آمال و آرزوها عمر خويش را بر باد فنا داده و از آنها شده‌ام كه به خير و نجات خود اميدى ندارند . 3171 امام باقر عليه السلام : زنهار از افكندن كار امروز به فردا ؛ زيرا اين كار دريايى است كه مردمان در آن غرق و نابود مىشوند . 3172 امام صادق عليه السلام : به تأخير انداختن توبه ، فريفتگى است ، و امروز و فردا كردنِ بسيار ، سرگشتگى .