محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
62
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
227 عنه عليه السلام : أسَدٌ حَطُومٌ خَيْرٌ مِنْ سُلْطَانٍ ظَلُومٍ ، وَسُلْطانٌ ظَلُومٌ خَيرٌ مِنْ فِتَنٍ تَدُومُ . « 1 » 228 كنز العمّال عن أبي البختريّ : دَخَل رَجُلٌ المَسْجِدَ فَقَالَ : لَاحُكْمَ إلّاللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ آخَرُ : لَا حُكْمَ إلّاللَّهِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ عليه السلام : لَاحُكْمَ إلّاللَّهِ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ لا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لا يُوقِنُونَ « 2 » ، فَمَا تَدْرُونَ مَا يَقُولُ هؤلَاءِ ، يَقُولُونَ : لَاإمَارَةَ . أيُّهَا النَّاسُ ! إنَّهُ لَايُصْلِحُكُمْ إلَّاأمِيرٌ ؛ بَرٌّ أوْ فَاجِرٌ . قَالُوا : هذَا البَرُّ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا بَالُ الفَاجِرِ ؟ فَقَالَ : يَعْمَلُ المُؤْمِنُ ، وَيُمْلَأُ لِلْفَاجِرِ ، ويُبَلِّغُ اللَّهُ الأجَلَ ، وَتَأمَنُ سُبُلُكُمْ ، وَتَقُومُ أسْواقُكُمْ ، وَيُجْبى فَيْئُكُمْ ، وَيُجَاهَدُ عَدُوُّكُمْ ، ويُؤخَذُ لِلضَّعِيفِ مِنَ الشَّدِيدِ مِنْكُمْ . « 3 » 73 - إمَارَةُ الأشرارِ 229 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : إذَا كَانَ امَرَاؤكُمْ خِيَارَكُمْ ، وَأغْنِيَاؤكُمْ سُمَحَاءَكُمْ ، وأمْرُكُمْ شُورى بَيْنَكُمْ ؛ فَظَهْرُ الأرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا . وإذَا كَانَ امَراؤكُمْ شِرَارَكُمْ ، وأغْنِيَاؤكُمْ بُخَلاءكُمْ ، وَامُورُكُمْ إلى نِسَائكُمْ ؛ فَبَطْنُ الأرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَهْرِهَا . « 4 » 74 - قيمَةُ الإمارَةِ 230 الإمامُ عليٌّ عليه السلام - لابنِ عَبّاسٍ إذْ دَخَلَ عَلَيْهِ وَقَالَ : إنَّ الحَاجَّ قَدِ اجْتَمَعُوا لِيسْمَعُوا مِنْكَ ، وَهُوَ يَخْصِفُ نَعْلًا - : أمَا وَاللَّهِ لَهُما أحَبُّ إلَيَّ مِنْ أمْرِكُمْ هذَا ، إلّاأنْ اقِيمَ حَدّاً أوْ أدْفَعَ بَاطِلًا . « 5 » 231 نهج البلاغة عن ابنِ عبّاسٍ : دَخلتُ على أميرِ المؤمِنينَ عليه السلام بِذي قار وهوَ يَخصِفُ نَعلَه ، فقالَ لِي : مَا قِيمَةُ هذَا النَّعْلِ ؟ فَقُلْتُ : لَاقِيمَةَ لَهَا ! فَقَالَ عليه السلام : وَاللَّهِ لَهِيَ أحَبُّ إلَيَّ مِنْ إمْرَتِكُمْ ، إلّاأنْ اقِيمَ حَقّاً ، أوْ أدْفَعَ بَاطِلًا . « 6 » 232 عنه عليه السلام - فِي كِتابِه إلَى ابنِ عبّاسٍ - : أمّا بَعْدُ ، فَلَا يَكُنْ حَظُّكَ في وِلَايتِكَ مَالًا تَسْتَفِيدُهُ ، وَلَا غَيْظاً تَشْتَفِيهِ ، وَلكنْ إمَاتَةُ بَاطِلٍ وإحْيَاءُ حَقٍّ . « 7 » ( انظر ) عنوان 196 « السلطان » .
--> ( 1 ) . بحار الأنوار : 75 / 359 / 74 . ( 2 ) . الروم : 60 . ( 3 ) . كنز العمّال : 31618 . ( 4 ) . تحف العقول : 36 . ( 5 ) . المناقب لابن شهرآشوب : 2 / 101 . ( 6 ) . نهج البلاغة : الخطبة 33 . ( 7 ) . بحار الأنوار : 40 / 328 / 10 .