محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

54

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

10 . الأكل 63 - الحَثُّ عَلى قِلَّةِ الأكلِ 184 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : مَنْ قَلَّ طُعْمُهُ صَحَّ بَطْنُهُ وَصَفَا قَلْبُهُ ، وَمَنْ كَثُرَ طُعْمُهُ سَقُمَ بَطْنُهُ وقَسَا قَلْبُهُ . « 1 » 185 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : قِلَّةُ الأَكْلِ مِنَ العَفَافِ ، وَكَثْرَتُهُ مِنَ الإسْرَافِ . « 2 » 64 - التَّحذيرُ عَن كَثرَةِ الأكلِ 186 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : مَا مَلأ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرَّاً مِنْ بَطْنِهِ . « 3 » 187 عنه صلى الله عليه و آله : لا يَدْخُلُ مَلَكُوتَ السَّمَاواتِ والأرْضِ مَنْ مَلَأَ بَطْنَهُ . « 4 » 188 عنه صلى الله عليه و آله : إيَّاكُمْ وَفُضُولَ المَطْعَمِ ؛ فإنَّهُ يَسِمُ القَلْبَ بِالقَسوةِ ، وَيُبْطِئُ بِالجَوارِحِ عَنِ الطّاعَةِ ، وَيُصِمُّ الهِمَمَ عَنْ سَمَاعِ المَوْعِظَةِ . « 5 » 189 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَنْ كَثُرَ أَكْلُهُ قَلَّتْ صِحَّتُهُ ، وَثَقُلَتْ عَلى نَفْسِهِ مُؤْنَتُهُ . « 6 » 190 مصباح الشريعة - فيما نسبه إلى الإمامِ الصّادقِ عليه السلام - : لَيْسَ شَيْءٌ أضَرَّ على قلب المُؤْمِنِ مِنْ كَثْرَةِ الأكْلِ ، وَهِيَ مُورِثَةٌ لِشَيْئَيْنِ : قَسْوَةِ القَلْبِ ، وَهَيَجَانِ الشَّهْوَةِ . « 7 » 65 - مِن مَساوِئِ البِطنَةِ 191 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لَاتَجْتَمِعُ الفِطْنَةُ وَالبِطْنَةُ . « 8 » 192 عنه عليه السلام : إذَا مُلِئَ البَطْنُ مِنَ المُبَاحِ عَمِيَ القَلْبُ عَنِ الصَّلَاحِ . « 9 » 193 عنه عليه السلام : الشِّبَعُ يُفسِدُ الوَرَعَ . « 10 » 194 عنه عليه السلام : نِعْمَ عَوْنُ المَعاصِي الشِّبَعُ . « 11 » 66 - ميراثُ الجُوعِ 195 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : طُوبَى لِمَنْ طَوَى وَجَاعَ وَصَبَرَ ، اولئكَ الّذِينَ يَشْبَعُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ . « 12 » 196 بحار الأنوار : في حديثِ المعراج : قال [ رسولُ اللَّه صلى الله عليه و آله ] : يا رَبِّ ، مَا مِيراثُ الجُوعِ ؟ قال : الحِكْمَةُ ، وَحِفْظُ القَلْبِ ، والتَّقَرُّبُ إلَيّ ، والحُزْنُ الدّائمُ ، وَخِفَّةُ المَؤونَةِ بَيْنَ النَّاسِ ، وَقَوْلُ الحَقِّ ، وَلا يُبالِي عَاشَ بِيُسْرٍ أوْ بِعُسْرٍ . « 13 » 197 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : نِعْمَ العَوْنُ عَلى أسْرِ النَّفْسِ وَكَسْرِ عَادَتِها التَّجَوُّعُ . « 14 » 198 عنه عليه السلام : لَايَجْتَمِعُ الجُوعُ وَالمَرَضُ . « 15 » 199 الإمامُ الهاديُّ عليه السلام : السَّهَرُ ألذُّ لِلمَنَامِ ، والجُوعُ يَزِيدُ فِي طِيبِ الطَّعَامِ . « 16 »

--> ( 1 ) . تنبيه الخواطر : 1 / 46 . ( 2 ) . غرر الحكم : 6747 . ( 3 و 4 ) . تنبيه الخواطر : 2 / 119 ، 1 / 100 . ( 5 ) . بحار الأنوار : 77 / 182 / 10 . ( 6 ) . غرر الحكم : 8903 . ( 7 ) . مصباح الشريعة : 239 . ( 8 و 9 و 10 و 11 ) . غرر الحكم : 10572 ، 4139 ، 659 ، 9922 . ( 12 و 13 ) . بحار الأنوار : 75 / 462 / 17 ، 77 / 22 / 6 . ( 14 و 15 ) . غرر الحكم : 9942 ، 10569 . ( 16 ) . بحار الأنوار : 78 / 369 / 4 .