محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

506

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

152 . الرياء 786 - ذَمُّ الرِّياءِ الكتاب : وَ لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيارِهِمْ بَطَراً وَ رِئاءَ النَّاسِ وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ اللَّهُ بِما يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ . « 1 » الحديث : 2466 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : ويلٌ للذينَ يَجتَلِبُونَ الدنيا بالدِّينِ ، يَلبَسُونَ للناسِ جُلودَ الضَّأنِ مِن لِينِ ألسِنَتِهِم ، كلامُهُم أحلى مِن العَسَلِ وقُلوبُهُم قُلوبُ الذِئابِ ، يقولُ اللَّهُ تعالى : أبي يَغتَرُّونَ ؟ ! « 2 » 2467 عنه صلى الله عليه و آله : إنّ المَلَكَ لَيَصعَدُ بعَملِ العَبدِ مُبتَهِجاً بهِ ، فإذا صَعِدَ بحَسَناتِهِ يقولُ اللَّهُ عزّوجلّ : اجعَلُوها في سِجِّينٍ إنّهُ لَيسَ إيّايَ أرادَ بِها . « 3 » 2468 عنه صلى الله عليه و آله : إنّ المُرائيَ يُنادى يَومَ القِيامَةِ : يا فاجِرُ ! يا غادِرُ ! يا مُرائي ! ضَلَّ عَمَلُكَ ، وبَطَلَ أجرُكَ ، اذهَبْ فَخُذْ أجرَكَ مِمَّن كُنتَ تَعمَلُ لَهُ . « 4 » 2469 عنه صلى الله عليه و آله : يقولُ اللَّهُ سبحانَهُ : إنّي أغنَى الشُّرَكاءِ فَمَن عَمِلَ عَمَلًا ثُمّ أشرَكَ فيهِ غَيرِي فأنا مِنهُ بَرِيءٌ ، وهو لِلَّذِي أشرَكَ بهِ دُوني . « 5 » 2470 عنه صلى الله عليه و آله : إنّ اللَّهَ لا يَقبَلُ عَملًا فيهِ مِثقالُ ذَرَّةٍ مِن رياءٍ . « 6 » 2471 عنه صلى الله عليه و آله - حِينَ سَألَهُ رَجُلٌ : يا رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه و آله ، فِيمَ النَّجاةُ ؟ - : أن لا يَعمَلَ العَبدُ بطاعَةِ اللَّهِ يُريدُ بها الناسَ . « 7 » 2472 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما أقبَحَ بِالإنسانِ باطِناً عَليلًا وظاهِراً جَميلًا ! « 8 » 2473 عنه عليه السلام : اللّهُمّ إنّي أعوذُ بكَ مِن أن تَحسُنَ في لامِعَةِ العُيونِ عَلَانِيَتِي ، وتَقبُحَ فيما ابطِنُ لكَ سَرِيرَتي ، مُحافِظاً على رئاءِ الناسِ مِن نَفسِي بجَميعِ ما أنتَ مُطَّلِعٌ علَيهِ مِنّي ، فَابدِيَ لِلناسِ حُسنَ ظاهري وافضِيَ إليكَ بِسُوءِ عَمَلِي ، تَقَرُّباً إلى عِبادِكَ وتَباعُداً مِن مَرضاتِكَ . « 9 » 2474 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : مَن كانَ ظاهِرُهُ أرجَحَ مِن باطِنِهِ خَفَّ مِيزانُهُ . « 10 » 2475 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إيّاك والرياءَ ؛ فإنّهُ مَن عَمِلَ لِغَيرِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إلى مَن عَمِلَ لَهُ . « 11 »

--> ( 1 ) . الأنفال : 47 . ( 2 ) . أعلام الدين : 295 . ( 3 ) . الكافي : 2 / 295 / 7 . ( 4 ) . منية المريد : 318 . ( 5 ) . عدّة الداعي : 203 . ( 6 و 7 ) . تنبيه الخواطر : 1 / 187 ، 1 / 186 . ( 8 ) . غرر الحكم : 9661 . ( 9 ) . نهج البلاغة : الحكمة 276 و في شرح نهج البلاغة : 19 / 167 / 282 « رثاء » بدل « رياء » . ( 10 ) . الأمالي للصدوق : 580 / 798 . ( 11 ) . الكافي : 2 / 293 / 1 .