محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
46
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
136 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : جالِسِ العلماءَ يَزْدَدْ علمُكَ ويَحْسُنْ أدبُكَ وَتَزكُ نَفْسُكَ . « 1 » 137 عنه عليه السلام : إذا زادَ عِلمُ الرّجُلِ زادَ أدبُهُ ، وتضاعَفَتْ خَشيتُه لربِّهِ . « 2 » 47 - آثارُ الأدَبِ 138 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : سبَبُ تزكيةِ الأخلاقِ حُسنُ الأدبِ . « 3 » 139 عنه عليه السلام : مَن كَلِفَ بالأدبِ قَلَّتْ مَساوِيهِ . « 4 » 140 عنه عليه السلام : بالأدبِ تُشْحَذُ الفِطَنُ . « 5 » ( انظر ) التجربة : باب 329 . 48 - تَفسيرُ الأدَبِ 141 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كَفاكَ أدباً لنفسِكَ اجتِنابُ ما تَكْرهُهُ مِن غيرِكَ . « 6 » 142 عنه عليه السلام : كَفى بالَعْبدِ أدَباً أن لا يُشرِكَ في نِعَمهِ وأرَبهِ غيرَ ربّهِ . « 7 » 143 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : أدَّبَني أبي عليه السلام بثلاثٍ . . . قالَ لي : يا بُنيَّ مَن يَصْحَبْ صاحبَ السَّوْءِ لا يَسْلمْ ، ومَن لا يُقيِّدْ ألفاظَهُ يَنْدَمْ ، ومَن يدخُلْ مَداخِلَ السُّوءِ يُتَّهمْ . « 8 » 49 - أفضَلُ الأدَبِ 144 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أفضلُ الأدبِ أن يَقِفَ الإنسانُ عند حَدّه ولا يَتَعدّى قَدْرَهُ . « 9 » 145 عنه عليه السلام : أحسَنُ الآدابِ ما كَفَّكَ عنِ المَحارِمِ . « 10 » 146 عنه عليه السلام : ضَبْطُ النّفْسِ عندَ الرَّغَبِ والرَّهَبِ مِن أفضلِ الأدبِ . « 11 » 50 - الحَثُّ عَلى تَأديبِ الوَلَدِ والأهلِ 147 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : أكرِمُوا أولادَكُم وأحْسِنوا آدابَهُم يُغْفَرْ لَكُم . « 12 » 148 الإمامُ عليٌّ عليه السلام - للحسنِ عليه السلام - : إنّما قَلْبُ الحَدَثِ كالأرضِ الخالِيةِ ما القِيَ فيها مِنْ شيءٍ قَبِلَتْهُ ، فبادَرْتُكَ بالأدبِ قبلَ أن يَقْسُوَ قلبُكَ ويَشتغِلَ لُبّكَ . « 13 » 149 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لمّا نَزَلتْ هذه الآية : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ ناراً « 14 » قالَ النّاسُ : يا رسول اللَّه ! كيفَ نَقِي أنفسَنا وَأهلِينا ؟ قالَ : اعمَلُوا الخيرَ وذَكِّروا بهِ أهْلِيكُم فأدِّبُوهُم على طاعةِ اللَّهِ . « 15 » 150 الإمامُ الرِّضا عليه السلام : مُرِ الصَّبيَّ فلْيَتَصدَّقْ بيدِهِ بالكِسْرةِ والقَبْضةِ والشَّيءِ وإنْ قَلَّ ، فإنَّ كلَّ شيءٍ يُرادُ بهِ اللَّهُ - وإنْ قَلَّ - بعدَ أنْ تَصدُقَ النِّيّةُ فيهِ عظيمٌ . « 16 » ( انظر ) الوالد والولد : باب 1892 ؛ عنوان 234 « الصغر » .
--> ( 1 و 2 و 3 و 4 و 5 ) . غرر الحكم : 4786 ، 4174 ، 5520 ، 8271 ، 4333 . ( 6 ) . بحار الأنوار : 70 / 73 / 27 ، 94 / 94 / 12 . ( 7 و 8 ) . تحف العقول : 376 . ( 9 و 10 و 11 ) . غرر الحكم : 3241 ، 3298 ، 5932 . ( 12 ) . بحار الأنوار : 104 / 95 / 44 . ( 13 ) . نهج البلاغة : الكتاب 31 . ( 14 ) . التحريم : 6 . ( 15 ) . دعائم الإسلام : 1 / 82 . ( 16 ) . الكافي : 4 / 4 / 10 .