محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

457

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

كه اگر بايستى مىايستد و اگر دنبالش كنى دور مىشود . 709 - نكوهش ناآگاهانهء دنيا 2182 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : به دنيا ناسزا مگوييد كه آن نيكو مَركبى است‌براى مؤمن ؛ زيرا به وسيلهء آن به خير و خوبى مىرسد و از شرّ و بدى مىرهد . هر گاه بنده بگويد : لعنت خدا بر دنيا ، دنيا گويد : لعنت خدا بر نافرمانترين ما نسبت به پروردگارش . 2183 امام على عليه السلام : اى كسى كه دنيا را نكوهش مىكنى ، اما فريفتهء پوچيها و اباطيل آن هستى ! فريفتهء دنيايى و نكوهشش مىكنى ؟ آيا تو او را مجرم و گناهكار مىدانى يا او تو را چنان مىداند ؟ دنيا كِى شيفته‌ات كرد يا كِى فريبت داد ؟ . . . دنيا براى كسى كه از در راستى با آن درآيد سراى راستى است و براى كسى كه آن را نيك بفهمد سراى عافيت و سعادت است و براى كسى كه از آن توشه بردارد سراى توانگرى و بىنيازى است . 710 - ويژگيهاى دنياى نكوهيده 2184 امام على عليه السلام : دنيا ، بازار زيان است . 2185 امام على عليه السلام : دنيا ، ميدان به خاك افتادنِ خِردهاست . 2186 امام على عليه السلام : دنيا ، معدن بدى و جايگاه فريب است . 2187 امام على عليه السلام : دنيا ، كشتزار شرّ و بدى است . 2188 امام على عليه السلام : دنيا ، [ آدمى را ] خوار مىسازد . 711 - دنيا دوستى ، منشأ هر گناهى است 2189 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بزرگترين گناهان ، دنيا دوستى است . 2190 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا دوستى ، ريشهء هر معصيت و آغاز هر گناهى است . 2191 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : جستن آنچه از دنيا كه تو را اصلاح مىكند دنيا دوستى نيست . 2192 امام صادق عليه السلام : منشأ هر گناهى دنيا دوستى است . 712 - پيامدهاى دنيا دوستى 2193 امام على عليه السلام : دنيا دوستى خرد را تباه مىكند و دل را از شنيدن حكمت كر مىسازد و موجب عذاب دردناك مىشود . 2194 امام على عليه السلام : دنيا دوستى ، موجب طمعكارى مىشود . 2195 امام صادق عليه السلام : هر كه به دنيا دل بندد به سه چيز دل بسته است : اندوه بى پايان و آرزوى دست نيافتنى و اميد نارسيدنى . 2196 امام صادق عليه السلام : هر كه بيشتر به دنيا بچسبد ، هنگام جدايى از آن ، بيشتر افسوس خورد . 713 - دنيا از ديدگاه امام على عليه السلام 2197 امام على عليه السلام : به خدا سوگند ، كه هرآينه دنياى شما در نظر من از استخوان يك خوك در دست جذامى بىارزشتر است . 2198 امام على عليه السلام : اين دنياى شما نزد من از آب بينى يك بز هم ناچيزتر است . 2199 امام على عليه السلام : هرآينه دنياى شما در نظر من ناچيزتر