محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
435
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
677 - بهترين كارها 2056 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بهترين كارها فرايض است ، و بدترين كارها بدعتهاست . 2057 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بهترين كارها نيك فرجامترين آنهاست . 2058 امام على عليه السلام : بهترين كارها آناستكه آغازش آسان ، پايانش خوش و پيامدهايش پسنديده باشد . 2059 امام كاظم عليه السلام : بهترين كارها ، ميانه و معتدلترين آنهاست . 678 - كار خوبِ اندك را نبايد كوچك شمرد 2060 امام على عليه السلام : كار خوب را انجام دهيد و چيزى از آن را كوچك مشماريد ؛ زيرا خُرد آن بزرگ است واندك آن بسيار . 2061 امام صادق عليه السلام : كار خوب را هرگز خُرد مشمار ؛ زيرا فردا [ ى قيامت ] آن را طورى مىبينى كه شادمانت مىكند . 679 - معيار خوبى و بدى 2062 امام على عليه السلام : خوبى و بدى جز با مردم شناخته نمىشوند . پس اگر خواهى كه خوبى را بشناسى ، خوبى كن ، اهل آن را مىشناسى و اگر خواهى بدى را بشناسى ، بدى كن ، اهلش را مىشناسى . ر . ك : حقّ ، باب 553 . 680 - صفات اهل خير 2063 بحار الأنوار : در حديث معراج آمده است : اى احمد ! همانا اهل خير و اهل آخرت مردمانى كمرو و پر شرم هستند ، نادانيشان اندك است و سودشان بسيار و مكرشان اندك ، مردم از دست آنان آسودهاند و خودشان از خويشتن در رنجند ، سخنشان سنجيده است ، از نفسهاى خود حساب مىكشند و آن را سرزنش مىكنند ، چشمانشان مىخوابد اما دلهايشان نمىخوابد ، ديدگانشان گريان است ، و دلهايشان به ياد خداست ، آن گاه كه مردم در غفلت به سر مىبرند آنان در زمرهء ذاكرين هستند . . . هيچ چيز لحظهاى آنان را از خدا باز نمىدارد ، نه خواهان خوراك زيادند و نه خواستار پر گويى و نه خواهان پوشاك زياد ، مردم نزد آنان مردگانند و خدا در نظرشان زنده و قيّوم . 681 - برتر از خوبى 2064 امام على عليه السلام : چيزى بهتر از خوبى وجود ندارد ، مگر پاداش آن . 2065 امام صادق عليه السلام : بهتر از راستگويى راستگوست ، و بهتر از خوبى كسى است كه خوبى مىكند . 2066 امام هادى عليه السلام : از خوبى بهتر ، كسى است كه خوبى مىكند و از زيبايى زيباتر ، كسى است كه زيبا مىگويد ، و از علم برتر كسى است كه دارندهء آن است . ر . ك : بدى ، باب 1017 . 682 - ارزش رهنمودن به كار خوب 2067 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : كسى كه به كار خوب راهنمايى كند ، مانند كسى است كه آن را انجام داده است . 2068 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اجر كسى كه به كار خوبى راهنمايى كند ، مانند اجر كسىاست كه آنرا انجام دهد .