سلام بر كسى كه پيمانش را شكستند ! سلام بر كسى كه حُرمتش را هتك كردند ! سلام بر كسى كه خونش را ستمكارانه ريختند ! سلام بر شسته شده به خونِ زخم ! سلام بر نوشيده از كاسهء نيزه‌ها ! سلام بر ستم‌ديدهء حق بُرده شده‌اى كه حقّش را حلال شمردند ! سلام بر مهجور شده ميان مردم ! سلام بر آن كه روستانشينان ، عهده‌دار به خاك سپردنش شدند ! سلام بر آن كه رگ قلبش بُريده شده ! سلام بر حمايتگر بدون ياور ! سلام بر موى سپيدِ خضاب شده [ با خون ] ! سلام بر گونهء خاك‌آلوده ! سلام بر بدن برهنه شده ! سلام بر دندانِ با چوبْ نواخته شده ! سلام بر رگِ گردنِ بُريده « 1 » ! سلام بر سرِ بالا رفته [ بر نيزه ] ! سلام بر پيكرهاى برهنه و خوراك گرگ‌هاى درندهء بيابان شده و جايگاه آمد و شدِ ديگر حيوانات درنده گشته ! سلام بر تو - اى مولاى من - و بر فرشتگان صف كشيده در پيرامون قُبّه‌ات كه گرداگرد تربتت را گرفته‌اند ، در حياط تو طواف مىكنند و به زيارتت آمده‌اند ! سلام بر تو كه من ، آهنگ تو كرده‌ام و رستگارى نزد تو را اميد مىبرم ! سلام بر تو ؛ سلام عارف به حُرمتت ، خالص در ولايتت ، تقرّب‌ْجوينده به خدا با محبّتت ، و بيزار از دشمنانت ! سلام كسى كه دلش به مصيبت تو ، زخمدار ، و اشكش به گاه ياد تو ، جارى است ! سلام فاجعه‌ديدهء اندوهگين ، سرگردان و در هم شكسته ! سلام كسى كه اگر با تو در طَف ( كربلا ) بود ، تو را با جانش از تيزىِ شمشيرها ، نگاه مىداشت و جانش را سپر تو مىنمود و پيش رويت مىجنگيد و بر

--> ( 1 ) . در بحار الأنوار اين فراز نيست : « سلام بر رگِ گردنِ بُريده » .