عبد الله الأنصاري الهروي ( مترجم وشارح : اسماعيل منصورى لاريجانى )
410
منازل السائرين ( فارسى )
برابر پرسش ديگران ، انگيزهء اين كار را عشق بازى با نام دوست دانست . گفت : مشق نام ليلى مىكنم * خاطر خود را تسلى مىكنم چون ميسر نيست من را كام دوست * عشق بازى مىكنم با نام دوست « 1 » در ادعيهء معصومين عليهم السّلام ، شوق ذكر الهى موج مىزند . نظير مولاى متقيان كه ، در دعاى كميل ، مىفرمايد : و اجعل لسانى بذكرك لهجا و قلبى بحبك مقيّما . يا امام سجاد عليه السّلام در مناجات خمس عشر مىفرمايد : الهى من ذا الذى ذاق حلاوة محبتك فرام منك بدلا ؟ « 2 » الهى كيست كه طعم محبت تو را بچشد و به غير تو ميل كند ؟ يا در زيارت امين الله مىخوانيم : اللّهم فاجعل نفسى مطمئنة بقدرك و راضية بقضائك و مولعة بذكرك و دعائك . پروردگارا ! نفس مرا به قدر خود مطمئن و به قضايت راضى و به ذكر و دعايت حريض گردان . مخصوصا قلب در شهود جمال حق لبريز از محبت او مىشود ، به طورى كه همهء فضاى وجود محبّ را عشق خدا پر مىكند . روزى رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله دخترش فاطمه عليها السّلام را فراخواند و فرمود : دخترم ، جبرئيل امين اين بار ، اختصاصا ، از طرف خد آمده و مىفرمايد : خدا به تو سلام مىرساند و مىفرمايد : به زهرا بگو چه مىخواهد تا به او بدهم ؟ حضرت زهرا عليها السّلام در پاسخ عرضه داشت : شغلتنى عن مسئلة لذّة خدمته و لا حاجة لى غير النظر الى وجهه الكريم . « 3 » لذت عبادت خدا مرا از هرچيزى بازداتشه است . مرا حاجتى جز نظر كردن به چهرهء دلآراى حضرت كريم نيست . حافظ هم در اينباره زيبا گفته است : با دل آرامى مرا خاطر خوش است * كز دلم يكباره برد آرام را ننگرد ديگر به سرو اندر چمن * هركه ديد آن سر و سيم اندام را خواجه در تحصيل محبت درجه دوم مىنويسد : و هى محبّة تظهر من مطالعة الصفات ، و النظر الى الآيات و الارياض بالمقامات . و اين محبت درجهء دوم از مطالعه در صفات احسان يا صفات حسنهء الهى و نظر به آيات و علامات صنع الهى در نمايشگاه آفاقى به دست مىآيد و همچنين با رياضت در مقامات
--> ( 1 ) . نگارنده . ( 2 ) . مناجات خمس عشر ، مناجات محبين . ( 3 ) . شيخ الحيات ، ص 61 .