عبد الله الأنصاري الهروي ( مترجم وشارح : اسماعيل منصورى لاريجانى )
109
منازل السائرين ( فارسى )
خالدون . « 1 » مسلما كسانى كه ايمان آوردند و عمل صالح انجام دادند ، و در جوار پروردگارشان به آرامش رسيدند ، آنها اهل بهشتند و در آن تا هميشه مخلدند . بنابراين برمىآيد كه مخبتين مؤمنينى هستند كه آيه زير در ارتباط با آنها مصداق يافته است : الَّذِينَ آمَنُوا وَ تَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ ، أَلا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ . « 2 » آنانكه ايمان آوردند و قلوبشان به ياد خدا اطمينان يافت آگاه باشيد ، تنها به ياد خداست كه قلب اطمينان مىيابد . بايد گفت : مخبتين كسانى هستند كه ايمان آنها به درجهء اطمينان رسيده و نفس آنها رام و منقاد ايمان گرديده است زيرا ممكن است قلب ايمان آورده باشد اما نسبت به اعتقادات خود و تبعات آن هنوز به اطمينان نرسيده باشد ، لذا به هنگام عمل ، برخى اضطرابها و پريشانىها بر انسان مسلط مىشود و اين مسائل باعث مىگردد ، نفس از محتواى معرفت يا ايمان تبعيت نكند اما وقتى قلب به اطمينان رسيده باشد و تبعات عمل مؤمنانه را هرچند به ظاهر سخت و ناگوار باشد به جان خريده باشد ، نفس نيز در كمال آرامش رام معرف و ايمان مىشود . به همين خاطر خداوند در وصف مخبتين مىفرمايد : وَ الصَّابِرِينَ عَلى ما أَصابَهُمْ « 3 » . هرچه مصيبت ببينند صبور باشند . برهمين اساس حصرت على عليه السّلام مىفرمايند : هرگز طعم ايمان را نخواهد چشيد مگر آنكه مومن بداند ، آنچه به او رسيده است مىبايست مىرسيد و آنچه نرسيده است نمىبايست مىرسيد » . نكتهء ديگر اينكه تلمسانى ، اخبات را سكون در جوار قرب خداوند ياد كرده ، اين نكته ، گوياى اين است كه آنها به حقيقت ولايت الهى نزديك شدهاند و در واقع آيهء « أَلا إِنَّ أَوْلِياءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ « 4 » آگاه باشيد كه مسلما دوستان خدا نه ترسى بر ايشان هست و نه اندوهى » در حق آنها مصداق يافته است . از سوى ديگر آيهء « الَّذِينَ إِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ » « 5 » به لرزش قلوب آنها به هنگام ذكر خدا اشاره كرده كه گوياى غلبهء
--> ( 1 ) . هود / 23 . ( 2 ) . رعد / 28 . ( 3 ) . حج / 35 . ( 4 ) . يونس / 62 . ( 5 ) . حج / 35 .