عبد الله الأنصاري الهروي ( مترجم وشارح : اسماعيل منصورى لاريجانى )

103

منازل السائرين ( فارسى )

مسلما يارى جستن از نماز كار مشكلى است مگر براى خاشعين . و در جاى ديگر رستگارى را شامل مومنينى مىداند كه در نمازشان خشوع دارند . قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ . « 1 » مؤمنين كه در نمازشان خاشعند به سعادت رسيدند . پيامبر خاتم صلّى اللّه عليه و إله در اين ارتباط مىفرمايند : التواضع فى الصلاة أن يقبل بقلبه كله على ربّه عزّ و جل . « 2 » تواضع در نماز آن است كه نمازگزار با قلبش تماما به پروردگار عزوجلش توجه نمايد . پيامبر چنان در نمازش دچار خشوع مىشد كه ياران متعجب شده و از علت اين همه خشوع سوال مىكردند ، و ايشان در پاسخ مىفرمودند : و انى أرجوا أن أكون اخشاكم الله . من اميد دارم كه ترسنده‌ترين شما در مقابل خدا باشم . تسليم اعضاى بدن به نماز تواضع است ، و اگر دل در نماز تسليم باشد ، خشوع حاصل مىگردد . اقبال لاهورى در اين ارتباط مىفرمايد : در بدن دارى اگر سوز حيات * هست معارج مسلمان در صلاة ور ندارى خون گرم اندر بدن * سجدهء ت و نيست جز رسم كهن در قرآن حتى به خشوع جمادات در پيشگاه خدا و ذكر آنها اشاره شده است و اين‌ها بزرگترين تذكرها براى انسانند ، چنانچه فرموده است : لَوْ أَنْزَلْنا هذَا الْقُرْآنَ عَلى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خاشِعاً مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ . . . « 3 » اگر قرآن را بر كوه نازل مىكرديم ، آن را مشاهده مىكردى كه كوه از خشيت الهى خاشع و متلاشى مىگشت . م وَ مِنْ آياتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خاشِعَةً . « 4 » از آيات خدا آن است كه تو زمين را در پيشگاه او خاشع مىبينى .

--> ( 1 ) . مومنون / 1 و 2 . ( 2 ) . مستدرك الوسايل ، ج 1 ، ص 10 . ( 3 ) . حشر / 21 . ( 4 ) . فصلت / 39 .