خليل آسا در ملك يقين زن * نواى لا احب الآفلين زن « 1 » الدرجة الثالثة : اشفاق يصون سعيه عن العجب ، و يكّف صاحبه عن مخاصمة الخلق ، و يحمل المريد على حفظ الجّد . درجه سوم اشفاق بر سه وجه است : اول : اشفاق ، سعى و تلاش بنده را از عجب حفظ مىكند ( بدين‌صورت كه بنده تمام سعى و تلاش خود را از جانب خداى تعالى و توفيق الهى مىداند ) دوم : شخص مشفق را از دشمنى و خصومت با مردم ( اهل معاصى ) باز مىدارد . چرا كه ايشان را معذور مىانگارد . سوم : مريد را بر حفظ جديتش در راه انجام وظايفش مستدام مىدارد . حسن اشفاق در جان سالك اين است كه اسالك را برآن مىدارد كه هرگز دست از تلاش و كوشش بر ندارد ، علاوه‌بر آن او را بر آن مىدارد كه اعمالش را از مجراى درست به اجرا گذارد ، لذا سالك مىكوشد تا كردارش را براساس حدود الهى تنظيم كند ، تا مبادا ذره‌اى در انجام وظيفهء بندگيش كوتاهى نمايد .

--> ( 1 ) . هفت اورنگ ، نور الدين عبد الرحمن جامى .