ميرزا محمد تقي الأصفهاني ( مترجم : مهدى حائرى قزوينى )
63
مكيال المكارم في فوائد دعاء للقائم ( ع ) ( مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم ( ع ) ) ( فارسى )
دليل است ، و اگر حفظ فرمايى ، پس به جهت تمام نمودن نعمت مىباشد . اى ياور محمد صلّى اللّه عليه و إله روز حنين و ياور و تأييدكنندهاش در روز بدر و خيبر و جاهايى كه در آنها پيغمبرت را يارى كردى - بر او و آل او سلام باد - اى نابود كنندهء ستمگران و اى حفظكنندهء پيغمبران ! و از تو مىخواهم و تو را سوگند به حقّ يس و قرآن حكيم ، و به حق طه و ساير [ آيات ] قرآن عظيم ، اينكه بر محمد و آل محمد عليهم السّلام درود فرستى و مرا از گناهان و خطاها مصون دارى و در اين ماه بزرگ تأييد بيشترى به من بيفزايى كه به آن اضطرابم را آرام سازى و كاستىهايم را جبران نمايى . خداوندا ! من به [ قدرت ] تو بر گلوى دشمنانم مىزنم ، براى خودم جز تو نمىيابم . اينك منم در پيشگاه تو ، پس آنچه مىخواهى با من كن ، كه جز آنچه تو بر من نوشتهاى به من نرسد ، تو مرا بسندهاى و بهترين وكيل هستى . 24 - روز هشتم ماه رمضان اهتمام به آن از دعايى كه در « اقبال » روايت شده به دست مىآيد و دعا اين است : « اللّهمّ إنّي لا أجد من أعمالي عملا أعتمد عليه و أتقرّب به إليك أفضل من ولايتك و ولاية رسولك و آل رسولك الطّيّبين صلواتك عليه و عليهم أجمعين . اللّهمّ إنّي أتقرّب إليك بمحمّد و آل محمّد و أتوجّه بهم إليك فاجعلني عندك يا إلهي بك و بهم وجيها في الدّنيا و الآخرة و من المقرّبين فإنّي قد رضيت بذلك منك تحفة و كرامة فإنّه لا تحفة و لا كرامة أفضل من رضوانك و التّنعّم في دارك مع أوليآئك و أهل طاعتك . اللّهمّ أكرمني بولايتك و احشرني في زمرة أهل ولايتك . اللّهمّ اجعلني في ودآيعك الّتي لا تضيع و لا تردّني خآئبا بحقّك و حقّ من أوجبت حقّه عليك ، و أسألك أن تصلّي على محمّد و آل محمّد و تعجّل فرج آل محمّد و فرجي معهم و فرج كلّ مؤمن و مؤمنة برحمتك يا أرحم الرّاحمين » « 1 » خدايا ! من از كارهايم عملى كه بر آن تكيه كنم و به آن به سوى تو تقرّب جويم ، نمىيابم كه از ولايت تو و ولايت ( دوستى و پيروى ) فرستادهات و خاندان پاك فرستادهات - كه درود تو بر او و آنان باد - بهتر باشد . خدايا ! من به درگاه تو به محمد و آل محمد عليهم السّلام تقرّب مىجويم و به آنها به سوى تو روى مىآورم ، پس مرا نزد خود ، اى خداى من ! به حقّ خودت و به حقّ آنها ، در دنيا و آخرت با قدر و منزلت قرار ده و از نزديكان درگاهت به شمار آور ، كه به درستى من راضىام كه آن را از تو هديه و گراميداشتى بگيرم ، چونكه هيچ تحفه و گراميداشتى بهتر از رضا و خشنودى تو و برخودارى از نعمتها در سراى [ ابدى ] تو با دوستان و اهل اطاعتت نيست . خداوندا ! مرا به ولايت خويش گرامى بدار و در شمار اهل ولايتت محشور گردان . خدايا ! مرا در بين سپردههاى خودت كه گم نمىشوند قرار ده و مرا نااميد برمگردان ، به حقّ خودت و حقّ هر آنكه حقّش را بر
--> ( 1 ) . إقبال الاعمال ، 133 .