ميرزا محمد تقي الأصفهاني ( مترجم : مهدى حائرى قزوينى )
36
مكيال المكارم في فوائد دعاء للقائم ( ع ) ( مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم ( ع ) ) ( فارسى )
و فرستادگانت را تكذيب كردند و از آياتت جلوگيرى نمودند و غير تو و فرستادهات و غير مؤمنين را براى خود برگزيدند ، به خاطر روى گرداندن از تو و طاغوتهاى خود و جبتهايشان را به جاى تو پرستيدند ، پس تو بر اولياى خويش نعمتهاى بزرگ را منّت نهادى و مواهب گرامى خود را بر آنها بخشيدى ، و آنچه به آنها عطا فرمودهاى با پاداش نيكت تمام كردى ، تا آنها را از مخالفت با فرستادگانت و گم شدن در راهها حفظ نمايى و زبان اجابت آنها به راستى پيمانهاى تو را پذيرا شده و دلهاى متوجّهشان قرارها را با خشوع برگرفته . خداوندا ! تو را مىخوانم به آن اسمت كه آسمانها و زمين برايش خشوع كرده و به آن ، مردههاى اشياء را زنده فرمودهاى و تمام زندگان را مىميرانى و هر پراكندهاى را جمع و هر جمع شدهاى را پراكندهسازى ، و به آن ، كلمات را تمام كردهاى و آيات بزرگ را نشان دادهاى و با آن ، بر توبهكنندگان بازگشتهاى و عمل مفسدين را تباه ساختهاى پس عمل آنها را همچون غبار پراكندهاى و آنها را هلاك نمودهاى . [ تو را به اين اسمت مىخوانم ] كه بر محمد و آل محمد درود فرستى و شيعيانم را از كسانى قرار دهى كه مسؤوليت بر عهدهشان نهاده شد ، پس تصديق كردند و استنطاق گشته ، آنگاه نطق نمودند ، در امان و مورد اطمينان باشند . پروردگارا ! من از تو براى آنها توفيق اهل هدايت و كارهاى اهل يقين و اخلاص اهل توبه و قصد اهل صبر و تقيّهء اهل ورع و پرهيزكارى و پنهانكارى صدّيقين را خواهانم تا از تو اى پروردگار ! چنان بترسند كه آنان را از گناهانت بازدارد ، و تا به طاعت تو عمل كنند كه به گرامى داشتت نايل آيند ، و تا اينكه براى تو و در راه تو از ترس تو اخلاص و خيرخواهى كنند ، و تا اينكه در توبهء نصوح خود به خاطر محبّت تو از راه خلوص نيّت درآيند ، پس دوستى آنها را [ بر خودت ] واجب فرمايى آن دوستىات را كه براى توبهكنندگان واجب ساختهاى ، و تا اينكه از روى حسن ظنّ به تو در تمامى امورشان بر تو توكّل نمايند و از روى اطمينان به تو همه شؤون خود را به تو واگذار كنند . بار الها ! طاعت تو جز به توفيقت به دست نيايد و هيچ درجهاى از درجات خير جز به عنايت تو تحصيل نگردد . پروردگارا ! اى مالك روز جزا ! داناى به آنچه در سينههاى عالميان نهفته ! زمين را از نجاست اهل شرك پاكسازى كن و دروغگويان را از جهت اينكه بر فرستادهات تهمت زنند ، از ميان بردار . بار خدايا ! ستمگران را درهم بشكن و مفتريان را نابود گردان و تهمتزنندگان را هلاك فرماى ؛ آنان را كه هرگاه آيات خداى رحمان برايشان تلاوت شود گويند : داستانهاى پيشينيان است و وعدهام را تحقّق بخش ، به درستى كه تو وعده را خلاف نمىكنى و فرج و گشايش امر هر خواهندهء تلاشگر را [ كه پيوسته مترقّب فرجش هست ] زودتر برسان كه براى بندگانت در كمين هستى . پناه به تو مىبرم از هر شبههاى كه واقع را بپوشاند ، و از هر دلى كه از شناخت تو زندان شده باشد ، و از نفسى كه چون سختى و رنج بيند كفر مىورزد ، و از هر توصيفكنندهء عدالتى كه عملش برعكس عدالت است ، و از هر طلبكنندهء حقّى كه از صفات حق دور باشد ، و از مرتكب گناهى كه در گناهش