ميرزا محمد تقي الأصفهاني ( مترجم : مهدى حائرى قزوينى )

31

مكيال المكارم في فوائد دعاء للقائم ( ع ) ( مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم ( ع ) ) ( فارسى )

اضطراب افتاده باشد . از كارهاى گذشتهء خود در غم فرومانده و از گناهانى كه بر دوش دارند بازخواست شوند ، و آنجا است كه از آنچه مرتكب گرديده‌اند پاى حساب روند ، پرونده‌ها در گردن آويخته ، و سنگينى معاصى بر پشت‌ها فروريخته ، نه از او جدا گردد و نه راه خلاصى هست و نه گريزى از قصاص ، به راستى كه دلايل ، لب‌هاىشان را بسته باشد ، و در سرگردانى بين راه ، و پنهانى ناله ، وامانده و از راه ميانه دور افتاده‌اند ، مگر آن‌كه پيش‌تر نيكى به او رسيده باشد . كه از هول آن صحنه و بزرگى حادثهء ورود به آن نجات خواهد يافت ، [ و نيز بايد كه ] در دنيا سركشى نكرده و با اولياى خدا لجاجت نورزيده و از آن‌ها دورى ننموده و حقوقشان را از آن خود نشمرده باشد . بار الها ! به راستى كه دل‌ها به گلوها رسيد ، و جان‌ها بر لب آمد ، و عمرها در انتظار پايان يافت ، و اين نه از كمى بينش و نه از جهت متّهم ساختن تقدير است ، بلكه به خاطر آنچه از گناهانى كه واقع مىشود و با تو در اوامر و نواهىات مخالفت مىگردد ، و به بازى گرفتن دوستانت و چيرگى دشمنانت مىباشد ؛ پروردگارا ! پس آنچه نزديك شده نزديك‌تر گردان و آنچه نزديك رسيده برسان ، و آرزوهاى باورداران را تحقّق بخش و اميد مؤمنين را از برپايى حقّت و يارى دينت و آشكار نمودن حجّتت و انتقام گرفتن از دشمنانت به ثمر برسان . « 1 » سه : قنوت حضرت ابو جعفر محمد بن على جواد - كه درود خداوند بر او و پدران و فرزندان گرامىاش باد - در حديث ياد شده آمده است : « منائحك متتابعة و أياديك متوالية و نعمك سابغة ، و شكرنا قصير و حمدنا يسير ، و أنت بالتّعطّف على من اعترف جدير . اللّهمّ و قد غصّ أهل الحقّ بالرّيق و ارتبك أهل الصّدق في المضيق ، و أنت اللّهمّ بعبادك و ذوي الرّغبة إليك شفيق و بإجابة دعآئهم و تعجيل الفرج عنهم حقيق . اللّهمّ فصلّ على محمّد و آل محمّد و بادرنا منك بالعون الّذي لا خذلان بعده و النّصر الّذي لا باطل يتكأده و أتح لنا من لدنك متاحا فيّاحا يأمن فيه وليّك و يخيّب فيه عدوّك و تقام فيه معالمك و تظهر فيه أوامرك و تنكفّ فيه عوادي عداتك . اللّهمّ بادرنا منك بدار الرّحمة و بادر أعدآئك من بأسك بدار النّقمة . اللّهمّ أعنّا و أغثنا و ارفع نقمتك عنّا و أحلّها بالقوم الظّالمين » موهبت‌هايت پىدرپى و عنايت‌هايت پيوسته و نعمت‌هايت تمام و شكر ما كوتاه و حمد ما اندك و تو بر بذل عطوفت بر كسى كه اقرار كند ، شايسته‌اى . پروردگارا ! و البتّه اهل حق را گلوها بسته شد و اهل صدق در تنگنا پريشان گرديدند . و تو اى پروردگار ! به بندگان و رغبت‌كنندگان به سويت مهربان هستى و به اجابت دعاى آن‌ها و زود رسانيدن گشايش بر آن‌ها شايسته‌اى . پروردگارا ! پس بر محمد و آل محمد درود فرست و به زودى

--> ( 1 ) . مهج الدعوات : 51 .