السيد هاشم البحراني ( مترجم : ياسرى )
19
معاجز الإمام المهدي ( ع ) ( معجزات امام مهدى ( ع ) ) ( فارسى )
دهيم . و در زمين قدرتشان دهيم و [ از طرفى ] به فرعون و هامان و لشكريانشان ، آنچه را كه از جانب آنان بيمناك بودند ، بنمايانيم . و فرموده است : وَ لَقَدْ كَتَبْنا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُونَ « 1 » . و در حقيقت ، در زبور پس از تورات نوشتيم كه زمين را بندگان شايستهء ما وارث خواهند گرديد . و رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله مىفرمايند : روزها و شبها به پايان نخواهد رسيد تا آنكه خدا ، مردى از اهل بيت من را برانگيزاند كه نامش همنام من است و [ زمين را ] از قسط و عدل پر مىكند آنچنانكه از ظلم و جور پر شده باشد . « 2 » [ و ] اگر از دنيا ، جز يك روز باقى نمانده باشد ، خداوند آن روز را آنقدر طولانى كند كه مردى از فرزندان من را در آن برانگيزاند كه نامش همنام من است و [ زمين را ] از قسط و عدل پر مىكند ، آنچنانكه از ظلم و جور پر شده باشد . « 3 » همچنين شيخ طبرسى رحمه اللّه به نقل از كلينى مىگويد :
--> ( 1 ) . سورهء انبيا ( 21 ) ، آيهء 105 . ( 2 ) . لن تنقضي الأيّام و اللّيالي حتّى يبعث اللّه رجلا من أهل بيتي يواطىء اسمه اسمي ، يملأها قسطا و عدلا كما ملئت ظلما و جورا . ( 3 ) . لو لم يبق من الدّنيا إلّا يوم واحد لطوّل اللّه ذلك اليوم حتّى يبعث اللّه فيه رجلا من ولدي ، يواطىء اسمه اسمي ، يملأها قسطا و عدلا كما ملئت ظلما و جورا ؛ محمد بن محمد بن النعمان عكبرى ( شيخ مفيد ) ، الإرشاد ، ص 346 .