الشيخ الأنصاري ( مترجم وشارح : جمشيد سميعى )

23

رسائل شيخ انصارى ( فارسى )

به آن عمل كنيد و الا توقف كرده به آن عمل نكنيد ، سپس به ما ردش كنيد تا براى شما روشن كنيم . 4 - و روايت ابن ابى يعفور كه مىگويد : از حضرت ابا عبد اللّه عليه السّلام پيرامون اختلاف حديث پرسيدم مبنى بر اينكه : روايت مىكند حديثى را كسى كه به او اطمينان داريم و كسى كه به او اطمينان نداريم ، چه بايد بكنيم ؟ حضرت فرمودند : اگر بر شما حديثى وارد شد ، پس اگر از قرآن يا فرمودهء رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله براى آن شاهدى يافتيد آن را اخذ كرده ، به آن عمل كنيد ، و الّا آورندهء حديث از شما به آن سزاوارتر است ، يعنى شما به آن عمل نكنيد . 5 - و اين فرمودهء امام صادق عليه السّلام به محمد بن مسلم است كه : آنچه از روايت به تو برسد ، اعم از اينكه ( مخبر ) برّ باشد و يا فاسق ، در صورتى كه با كتاب خدا موافقت كند آن را اخذ كرده بدان عمل كن . 6 - و اين فرمودهء امام صادق عليه السّلام : آنچه از حديث به شما برسد و كتاب خدا آن را تصديق نكند ، باطل است . 7 - و اين فرمودهء امام باقر عليه السّلام : آنچه از ما به شما مىرسد ، اگر آن را موافق با كتاب خدا يافتيد ، پس اخذش كنيد و چنانچه آن را موافق با قرآن نيافتيد ، ردش كنيد و اگر امر بر شما مشتبه شد ( يعنى : مخالف و موافقش را با قرآن تشخيص نداديد ) ، توقّف كرده ، آن را به ما بازگردانيد ، تا شرحش كنيم . 8 - و اين فرمودهء امام صادق عليه السّلام است كه : هر امرى كه بازگشت‌كنندهء به قرآن و سنّت است قطعى است ، و هر حديثى كه با كتاب خدا موافقت نكند ، مزخرف و باطل است . 9 - و صحيحهء هشام ابن حكم از امام صادق عليه السّلام است كه مىفرمايند : حديثى را بر ما نپذيريد مگر اينكه با قرآن و سنّت موافق باشد و يا اينكه از احاديث ما كه قبلا به شما رسيده ، شاهدى برآن بيابيد . زيرا مغيرة بن سعيد ملعون در كتب اصحاب پدرم ، احاديثى را وارد كرده كه پدرم آنها را نفرموده پس : تقوا و احتياط اختيار كرده ، از خدا بترسيد ، و آنچه با فرمودهء خدا و پيامبر است بر ما نپذيريد .