الشيخ الأنصاري ( مترجم وشارح : جمشيد سميعى )

22

رسائل شيخ انصارى ( فارسى )

متن : و قوله عليه السّلام : « إذا جاءكم حديث عنّا فوجدتم عليه شاهدا أو شاهدين من كتاب الله فخذوا به و إلا فقفوا عنده ثم ردوه إلينا حتى نبيّن لكم » « 1 » و رواية ابن أبى يعفور قال : « سألت أبا عبد اللّه عليه السّلام عن اختلاف الحديث ، يرويه من نثق به و من لا نثق به . قال : إذا ورد عليكم حديث فوجدتم له شاهدا من كتاب الله او من قول رسول الله صلّى اللّه عليه و آله فخذوا به ، و إلّا فالذى جاءكم به أولى به » « 2 » و قوله عليه السّلام لمحمّد بن مسلم : « ما جاءك من رواية من برّ او فاجر يوافق كتاب الله فخذ به و ما جاءك من رواية برّ او فاجر يخالف كتاب الله فلا تأخذ به » « 3 » و قوله عليه السّلام : « ما جاءكم من حديث لا يصدّقه كتاب اللّه فهو باطل » « 4 » و قول أبى جعفر عليه السّلام : « ما جاءكم عنّا فان وجدتموه موافقا للقرآن فخذوا به ، و إن لم تجدوه موافقا فردّوه ، و إن اشتبه الأمر عندكم فقفوا عنده و ردوه إلينا حتّى نشرح من ذلك ما شرح لنا » « 5 » و قول الصادق عليه السّلام : « كلّ شىء مردود إلى كتاب الله و السنّة ، و كلّ حديث لا يوافق كتاب اللّه فهو زخرف » « 6 » و صحيحة هشام بن الحكم عن أبى عبد الله عليه السّلام : « لا تقبلوا علينا حديثا إلّا ما وافق الكتاب و السنّة او تجدون معه شاهدا من أحاديثنا المتقدّمة ، فانّ المغيرة بن سعيد - لعنه الله - دسّ فى كتب أصحاب أبى أحاديث لم يحدّث بها أبى . فاتّقوا الله و لا تقبلوا علينا ما خالف قول ربّنا و سنّة نبيّنا » « 7 » - و الاخبار الواردة فى طرح الاخبار المخالفة للكتاب و السنة و لو مع عدم المعارض متواترة جدا . ترجمه : 3 - و اين فرمودهء امام صادق عليه السّلام : زمانى كه از ما حديثى به شما برسد و برآن يك و يا دو شاهد از قرآن شريف پيدا نموديد ،

--> ( 1 ) - الكافى ، ج 2 ص - 222 ح 4 . ( 2 ) - الكافى ، ج 1 ، ص 69 . ( 3 ) - بحار الأنوار ، ج 2 ، ص 244 ، عن تفسير العياشىّ . ( 4 ) - مستدرك الوسائل ، ج 3 ، ص 186 . ( 5 ) - وسائل الشيعة ، ج 18 ، ص 86 ، ح 33354 . ( 6 ) - الكافى ، ج 1 ، ص 69 ، ( 7 ) - بحار الأنوار ، ج 3 ، ص 250 .