الشيخ الأنصاري ( مترجم وشارح : جمشيد سميعى )

7

رسائل شيخ انصارى ( فارسى )

جلد اول مقدّمهء مؤلّف : بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه الذى دلّ على وجوب وجوده افتقار الممكنات ، و على قدرته و علمه احكام المصنوعات ، المتعالى عن مشابهة الجسمانيّات المنزّه بجلال قدسه عن مناسبة النّاقصات ، نحمده حمدا يملأ اقطار الارض و السموات ، و نشكره شكرا على نعمه المتظاهرات المتواترات و نستعينه على نبيّه محمّدا ( ص ) صاحب الآيات و البيّنات ، المكمّل بطريقته و شريعته سائر الكمالات . و على آله الهادين من الشّبه و الضلالات ، الذين اذهب اللّه عنهم الرّجس و طهّرهم من الزلات ، صلاة تتعاقب عليهم ، كتعاقب الآنات . اهل دانش و صاحبان فضيلت و فن‌آوران اصول فقاهت مىدانند كه يكى از چهره‌هاى درخشان فقهى و اصولى و از نوابغ روزگار حضرت شيخ مرتضى انصارى رضوان الله تعالى عليه و يكى از كتابهاى عظيم علم اصول كه بسان نورافكنى قوى فرا راه عالمان و محققان قرار گرفته و آنان را به قعر اقيانوس احكام راهنمائى مىكند كتاب فرائد الاصول ( مشهور به رسائل ) ايشان است كه از ناحيهء شاگردان ايشان و يا از جانب ديگر بزرگان حواشى و شروحى به زبان عربى و فارسى برآن نگاشته شده كه هريك در جاى خود داراى مزايا و ارزشهاى غير قابل ترديدى مىباشد ؛ لكن اينجانب به يارى خداى متعال و الطاف خفيّهء امام زمان ( عج ) جهت تسريع در فهم مطالب و دست‌يابى به عمق مطالب و استفادهء بهينه از زمان گذرا ، روش پرسش و پاسخ را برگزيدم ، و لذا پس از