غلامعلى صفايى

327

ترجمه و شرح مغني الأديب ( فارسى )

« حرف نون » متن النون المفردة : تأتي على أربعة أوجه : أحدها : نون التأكيد و هي خفيفة كقول أبي طالب عليه السّلام شرح يكى از حروف المبانى كه دربارهء كلمات مبدو به آن در علم نحو بحث مىشود ، حرف نون است ، و كلمات مبدو به حرف نون بر دو قسم است : 1 - نون مفرده : كلمه‌اى است كه از يك حرف الفبا تشكيل شده و آن حرف نون است ، مانند نون تأكيد . 2 - نون مركبه : كلمه‌اى است كه از چند حرف الفبا تشكيل شده كه اولين آنها حرف نون است ، مانند « نعم » . و چون رتبه مفردات مقدم از رتبه كلمات است ، در آغاز از نون مفرده بحث مىشود . بايد دانست كه نون مفرده داراى چهار صنف است و در استعمالات عرب در يكى از اين اصناف به كار برده مىشود : 1 - نون تأكيد 2 - تنوين 3 - نون تأنيث 4 - نون وقايه . أحدها : اولين صنف از اصناف چهارگانه نون مفرد ، نون تأكيد است كه بر دو قسم است : 1 - نون تأكيد خفيفه ، مانند قول أبي طالب خطاب به فرزند بزرگوارش أمير المؤمنين عليه السّلام دربارهء صبر و استقامت در دفاع از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم