ورام بن أبي فراس المالكي الاشتري ( مترجم : محمد رضا عطائى )

71

مجموعه ورام ( آداب و اخلاق در اسلام ) ( فارسى )

آداب معاشرت در بارهء معاشرت با مردم ، ديدار ، مصافحه ، هم‌نشينى ، مكاتبه ، احوال پرسى ، جواب سلام و درود ، آداب نفس و آنچه مربوط به اينهاست . جابر بن عبد الله انصارى از پيامبر نقل كرده است : « از جمله خو و خصلت پيامبران و صدّيقان است كه هر گاه يك ديگر را ببينند گشاده رو باشند ، و هر گاه با هم روبرو شوند ، مصافحه كنند ، و كسى كه به خاطر خدا به ديدن ديگرى مىرود بر عهدهء ديدار شده است كه او را گرامى دارد . » ( 1 ) ابو هريره از آن حضرت نقل كرده است : « هر گاه بنده‌اى ، برادرش را براى خدا ديدار كند سروشى از آسمان ندا مىكند ، خوشا به حال تو و گامهاى تو ، براى خود ، خانه‌اى در بهشت فراهم كردى . » ( 2 ) پيامبر ( ص ) ، مىگويد كه خداوند بزرگ مىفرمايد : « محبّت من لازم است در حق كسانى كه يك ديگر را بخاطر من دوست مىدارند و همچنين براى خاطر من به ديدن هم مىروند . » ( 3 ) و از آن گرامى است : « مثل آن كسى كه در مجلسى مىنشيند ، و حكمت را از ديگرى مىشنود ، و آن را نقل نمىكند ، مگر به نوعى بدتر از آنچه شنيده است ، مانند مرد شبانى است كه نزد او آمدند و گفتند : گوسفندى از گوسفندانت را بده ، او گفت : برو بهترين آنها را جدا كن ! و او آمد و گوش سگى را كه همراه گله بود گرفت . ( 4 ) »