ورام بن أبي فراس المالكي الاشتري ( مترجم : محمد رضا عطائى )

56

مجموعه ورام ( آداب و اخلاق در اسلام ) ( فارسى )

و لا تدع العلّة عليك ذنبا إلّا حطّته ، متّعك اللَّه بها العافية إلى انقضاء أجلك . 4 - اتّقوا النّار و لو بشقّ تمرة . 5 - من إذا سمعت قراءته رأيت أنّه يخشى اللَّه . 6 - من أفتى الناس به غير علم لعنته ملائكة السّماوات و الارض . 7 - ما اعطي أحد شيئا خيّر له من امرأة صالحة إذا رآها سرّته و إذا أقسم عليها أبرّته و إذا غاب عنها حفظته في نفسها و ماله . 8 - طوبى للغرباء قيل : من الغرباء يا رسول اللَّه ؟ قال : اناس صالحون قليل في اناس سوء كثير ، من يعصيهم أكثر ممّن يطيعهم . 9 - قد أفلح من أسلم و كان رزقه كفافا و صبر على ذلك . 10 - هلاك نساء امّتى في الأحمرين : الذّهب و الثّياب الرّقاق و هلاك رجال امّتي في ترك العلم و جمع المال . 11 - لا يمنعنّ أحدكم هيبة النّاس أن يقول في حقّ إذا رآه أو سمعه . 12 - لا تك يا أبا هريرة فإنّ شدّة القيامة لا تصيب الجائع إذا احتسب في دار الدّنيا . 13 - أحاديثكم أمانة بينكم فلا يحلّ لمؤمن أن يرفع على مؤمن قبيحا . 14 - إنّ اللَّه إذا أحبّ عبدا ابتلاه ليسمع تضرّعه . 15 - يا عايشه إنّ شرّ الناس الذين يكرمون اتّقاء شرّهم . 16 - اللهمّ من رفق بامّتي فارفق به و من شقّ عليهم فشقّ عليه . 17 - لا يجتمعان في قلب عبد في مثل هذا الموطن إلّا أعطاه اللَّه ما يرجو و آمنه ممّا يخاف . 18 - إنّ اللَّه عزّ و جلّ يستحيي من عبده إذا صلّى في جماعة ثمّ سأله حاجة أن ينصرف حتّى يقضيها . 19 - أكثر خطايا ابن آدم في لسانه . 20 - من خزن لسانه ستر اللَّه عورته و من كفّ غضبه كفّ اللَّه عند عذابه و من اعتذر إلى اللَّه عزّ و جلّ قبل عذره و تجاوز عنه . 21 - من قذف مملوكه بالزّنا أقام اللَّه عليه الحدّ يوم القيامة إلّا أن يكون كما قال . 22 - أعظم الناس هما المؤمن الّذي يهتمّ لدنياه و آخرته . 23 - من صلّى ركعتين في خلاء ، لا يراه إلّا اللَّه عزّ و جلّ و الملائكة كانت له براءة من النّار . 24 - اذا قعد القوم في المجلس ثمّ قاموا فلم يذكروا اللَّه عزّوجل فيه إلّا كانت عليهم حسرة يوم القيامة . 25 - لا يتّقى العبد حتى يخزن من لسانه . 26 - أكثروا من الاستغفار فإنّ اللَّه عزّ و جلّ لم يعلّمكم الاستغفار إلّا و هو يريد أن يغفر لكم .