ورام بن أبي فراس المالكي الاشتري ( مترجم : محمد رضا عطائى )
24
مجموعه ورام ( آداب و اخلاق در اسلام ) ( فارسى )
شما نياموخت ، مگر براى اين كه مىخواسته شما را بيامرزد ( 26 ) . » و آن گرامى فرمود : « روزى كه قيامت فرا رسد ، دنيا را ، بياورند ، آنچه را كه از آن خدا بوده است از آن جدا سازند ، و آنچه براى غير خدا بوده است ، در آتش دوزخ اندازند ( 27 ) . » از سخنان آن حضرت است : « آيا من شما را بر چيزى راهنمايى نكنم كه خداوند بدان وسيله خطاها و لغزشها را از بين برده و گناهان را ببخشد ؟ گفتيم چرا يا رسول الله ، درود خدا بر شما باد ! فرمود : « وضو گرفتن در وضعيّت سخت و زياد رفتن به مساجد ، و نمازى را پس از نماز انتظار كشيدن ( 28 ) . » و باز فرمود : « از محرّمات بپرهيز ، تا بهترين بندگان خدا در ميان مردم باشى ، و بدان چه خدا روزى و نصيبت كرده است ، راضى باش ، تا بىنيازترين مردم باشى ، و به همسايهات نيكى كن تا مؤمن به حساب آيى ، و بر مردم بپسند آنچه بر خود مىپسندى ، تا در زمرهء اهل يقين باشى ، و زياد مخند ، زيرا خندهء زياد دل را مىميراند ( 29 ) . » آن بزرگوار فرمود : « پايينترين مرتبهء رياكارى ، شرك است ، و محبوبترين بندگان نزد خدا پرهيزگاران در نهانند كه هر گاه دور از انظار باشند كسى آنان را نجويد و هر گاه در بين مردم ظاهر شوند كسى آنان را نشناسد ( 30 ) . » و نيز فرمود : « هر گاه كسى از برادر دينيش طلبى داشته باشد ، و تا پايان مدت بايستد ، پاداش صدقه را دارد ، و اگر پس از پايان مدت نيز بايستد ، براى هر روز تأخير پاداش صدقه را دارد ( 31 ) . » فاطمه دختر قيس مىگويد : پيامبر ( ص ) بر گروهى از زنان عبور كرد ، فرمود : « سلام بر شما اى كفران نعمتكنندگان » فاطمه گويد ؛ زنها عرض كردند : به خدا پناه مىبريم از اين كه نعمتهاى خدا را ناسپاسى كنيم . فرمود : « هر كدام از شما وقتى كه از شوهرتان خشمگين مىشويد مىگوييد : هرگز از تو خيرى نديدم ( 32 ) . »