[ مقدمه ] الحمدللَّه وكفى وصلّى اللَّه على محمّد وآله الاصفياء ؛ و بعد : بر برادران دينى عرضه مىدارد اين اقلّ انام عبّاس قمى كه چون اين داعى از منتخب كردن كتاب انيس‌التجّار « 1 » فارغ شدم ، ديدم كتاب مشتمل بر هفت باب است به خاطرم رسيد كه يك باب ديگر بر آن ملحق كنم كه مشتمل بر هشت باب شود كه عدد ابواب بهشت است ! و در آن ذكر كنم بعضى از معاصى و محرمات را كه دانستن آن نافع است از براى بندگان خدا و مناسبت تمام دارد با مطالب فصل دوم از باب اوّل آن كتاب . « 2 » و ما توفيقي الّا باللَّه عليه توكّلت وإليه انيب . باب هشتم در پاره‌اى از محرّمات كه ارتكاب آنها باعث گناهان موبقه است ، و مشتمل است بر يك مقدمه ، و چند مسأله : [ اقسام گناه ] بدان كه گناهان بر دو قسم است : « 3 »

--> ( 1 ) ( . ) انيس التجّار ( يكى از آثار ارزنده فقيه عاليقدر ، عالم ذىفنون ملّا مهدى نراقى است . ) ( 2 ) ( . فصل دوم از باب اوّل « در بيان اقسام تجارت و كسب » است . ) ( 3 ) ( . صاحب ) مفتاح الكرامة ( اين تقسيم را به قاطبهء متأخّرين نسبت داده و صاحب ) مجمع الفائدة والبرهان‌تقسيم گناهان به صغيره و كبيره را به علما نسبت داده است . مرحوم آيت‌اللَّه بروجردى مىفرمايد : تقسيم كردن گناهان به كبيره و صغيره در كلمات قدماى اصحاب ما اماميه يافت نمىشود . . . . ( نك : نهاية التقرير ( ، ج 1 ، ص 279 ) برخى از فقها ، تقسيم گناهان به كبيره و صغيره را از آيات زير استفاده كرده‌اند : الف ) آيه 31 سورهء نساء : ) « إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبائِرَ ما تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَ نُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيماً » . ( ب ) آيه 32 سورهء نجم : ) « الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ واسِعُ الْمَغْفِرَةِ »