الشيخ عباس القمي
197
يازده رساله ( فارسى )
اى سنائى به قوّت ايمان * مدح حيدر بگو پس از عثمان در مديحش مدايح مطلق * زهَقَ الباطل است و جاءَ الحقّ اسد اللَّه در وجود آمد * در پسِ پرده آن چه بود آمد صلوات اللَّه عليه . والدهء آن حضرت ، عليا مخدّره ، فاطمه بنت أسد بن هاشم بن عبد مناف است . وكانت سلام اللَّه عليها من السابقات إلى الإيمان ، أسلمت بعد عشرة من المسلمين ، فكانت الحادي عشر ، وكان رسول اللَّه صلى الله عليه و آله يكرّمها ويعظّمها ويدعوها « أُمّي » . ولمّا ماتت رضي اللَّه عنها بكى عليها وكفّنها بثيابه وصلّى عليها وكبّر عليها أربعين تكبيرة ودخل في قبرها وتمدّد فيه « 1 » . وكفاها من الفضل ولادتها أمير المؤمنين عليه السلام في الكعبة المعظّمة . و شهيد گرديد در شب جمعه بيست و يكم ماه رمضان « 2 » سال چهلم به سن شصت و سه در كوفه ، و مدفون شد در نجف اشرف در همين محل كه مشهد مباركش است . روي عن ابن مارد أ نّه قال لأبي عبد اللَّه عليه السلام : ما لمن زار جدّك أمير المؤمنين عليه السلام ؟ فقال : يا ابن مارد ، مَن زار جدّي عارفاً بحقّه ، كتب اللَّه لكلّ خطوة حَجَّة مقبولة وعُمرة مبرورة . واللَّه يا ابن مارد ، ما يطعم اللَّه النار قدماً اغبرت « 3 » في زيارة أمير المؤمنين عليه السلام ماشياً كان أو راكباً . يا ابن مارد ، اكتب هذا الحديث بماء الذهب « 4 » . أقول : ويعجبني أن أتمثّل في هذا الموضع بأبيات من الهائيّة الأُزريّة : أ يُّها الرَّاكِبُ المَجدُ رُوَيدَا * بِقُلوبٍ تَقَلَّبَت مِن جَواها إنْ تَراءَت أرضُ الغَرِيَّينِ فَاخْضَع * واخْلَعِ النَّعلَ دونَ وادي طُواها
--> ( 1 ) ( . ) بحار الأنوار ( ، ج 35 ، ص 70 ، 182 و 179 . ) ( 2 ) ( . نزدهم و بيست و سوم هم روايت دارد . ) ( 3 ) . فى بعض النسخ : تغبرت ( 4 ) وسائل الشيعة ( ، ج 10 ، ص 294 ، به نقل از ) تهذيب ( شيخ و ) مصباح الزائر ( ابن طاووس . )