الشيخ عباس القمي ( مترجم : راشدى )
14
كحل البصر في سيرة سيد البشر ( سيره و صفات پيامبر اعظم ص ) ( فارسى )
مىفرمايد : « وَ إِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ « 1 » ؛ تو اخلاق بزرگى دارى . » فاق النّبيّين فى خلق و فى خلق * و لم يدانوه فى علم و لا كرم و كلّهم من رسول اللّه ملتمس * غرفا من البحر او رشفا من الدّيم فهو الذى تمّ معناه و صورته * ثم اصطفاه حبيبا بارئ النسم منزّه عن شريك فى محاسنه * فجوهر الحسن فيه غير منقسم « پيامبر در شكل و شمايل و اخلاق ، فوق و برتر از پيامبران ديگر است و هيچيك از آنان ، در دانش و كرم به او نمىرسند . همهء آنها ، از پيامبر جرعهاى از دريا و قطرهاى از باران وجود او را خواهان هستند . او كسى است كه در ظاهر و باطن كامل است و خالق انسانها او را به عنوان دوست انتخاب كرده است . هيچ كسى در نيكىها و اخلاقش ، با او برابر نيست و گوهر زيبايى ، فقط براى اوست . » سيد جعفر برزنجى در رسالهء مولويه مىگويد : كاملترين مردم در اخلاق و ظاهر ، پيامبر صلّى اللّه عليه و آله بود . اوصاف بزرگى داشت ؛ چهارشانه بود ، رنگش سفيد مايل به سرخ بود ، چشمانى درشت داشت ، سياهى چشمانش زياد بود ، مژههايى بلند داشت ، ابرويش پرپشت و كمانى بود ، بين دندانهايش فاصله بود ، دهانش به اندازهء طبيعى بزرگ بود ، پيشانى گشاده و هلالىشكلى داشت ، گونههايش نرم بود ، در وسط بينىاش برآمدگى درخشانى بود ، بين دو شانهاش فاصلهء زيادى بود ، استخوانهايى پرگوشت داشت ، گوشت باسنش كم بود ، محاسنش پرپشت بود ، سرش بزرگ بود ، موهايش تا نرمه گوشش مىرسيد ، بين دو كتفش مهر نبوّت بود كه مىدرخشيد ، عرقش همچون مرواريد بود و بوى
--> ( 1 ) . قلم / 4 .