الشيخ محمد البهاري الهمداني
146
تذكرة المتقين ( فارسى )
اختيار الى غير ذلك من الشّرائط « * » كدام يك از اينها را طى كردهاى ، كه توقع محرميت اسرار و قابليت انعامات خاصه را مىنمائى ، تو برو اينگونه توقعات را از خواب نوشين سحر و لقمهء چرب سر شب و از بىمبالاتى روز و از معاشرت نااهل و از ميل به هوى و هوس داشته باش ، كار نازك است ، گفتهاند : تا زر ندهى زورت ندهند ، تا سر نسپارى ، سرّت نسپارند ، تا اختيار را وانگذارى ، مختار مطلقت نكنند ، تا رشته از كائنات نبرى ، رشتهء محبتت نپيوندند ، اينست كه گفته شده : نازكان را سفر عشق حرامست حرام * كه به هر گام در اين ره خطرى نيست كه نيست هركه عزّت آورد عزّت برد * هركه قند آورد لوزينه « * » خورد قلت و قد هيّجت احزانى و زدت فى دائى . « * » و السّلام
--> ( * ) الى غير ذلك من الشرائط : و ديگر شرايط . ( * ) لوزينه : شيرينى . ( * ) قلت و قد هيجت احزانى و زدت فى دائى : گفتم غمم برانگيختى و بر دردم افزودى .