ابو القاسم راز شيرازى
272
مناهج أنوار المعرفة في شرح مصباح الشريعة و مفتاح الحقيقة ( فارسى )
طهارة جوارحك بالماء . ترجمهء اجماليّه : فرمود حضرت امام عليه السّلام : وقتى اراده مىكنى طهارت و وضو را ، پس پيشى بگير به سوى آب ، مثل پيشى گرفتن به سوى رحمت حقّ تعالى . پس به درستى كه گردانيده است آب را كليد قربت به خود ، و راز گفتن با او ، و دليل به سوى بساط خدمت و طاعت خود . و چنانكه رحمت حقّ تعالى تطهير مىكند گناهان عباد را ، همچنين نجاسات ظاهر را تطهير مىكند آب . پس فرموده است حقّ تعالى : او آنچنان كسى است كه فرستاده است بادها را بشارتدهنده در پيش روى رحمت خود ، و نازل گردانيديم از آسمان آب طاهرى . و فرمود خداى عزّ و جلّ : و گردانيديم از آب هر چيزى را زنده ؛ پس چنانكه زنده كرد به آب هر چيزى را از نعمتهاى دنيا ، همچنين بفضل و رحمت اوست حيات دلها و طاعتها . و تفكّر كن در صفاء آب و رقيق بودن و طهارت و بركت و لطف امتزاج و اختلاط آن به هر چيزى و در هر چيزى ، و استعمال كن او را در تطهير اعضائى كه امر كرده است پروردگار ، ترا به تطهير آنها ، و بجا بياور حقّ فرائض و سنّتهاى او را ؛ پس به درستى كه در تحت هريك از آنها فايدههاى بسيار است . و هرگاه استعمال كردى آنها را به حرمت ، گشاده گردد از براى تو چشمهء فوائد آن عنقريب . پس معاشرت كن خلق خدا را مثل امتزاج آب باشياء [ چنانكه آب ، اداء مىكند حقّ هر چيز را و متغيّر نمىشود از حقيقت خود ] به علّت قول حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله : مثل مؤمن خاصّ ، مثل آب است . و هرآينه بايد بوده باشد خلاصه « 3 » و صفاى باطن تو با حقّ تعالى - در جميع طاعات تو - مثل خلاصه و صفوت آب وقتى كه نازل مىكند حقّ تعالى
--> ( 3 ) - اينجا بمعنى خلوص است .