الشهيد الثاني ( مترجم : ساعدى خراسانى )
22
منية المريد ( فارسى )
همانا من سزاوارتر به اين اكرامم ، و فرشتگان را فرمايد در برابر هر حرفى از دانش كه بوى آموخته ، هزارهزار قصر از جهة او قرار دهيد و آنچه از نعمتهاى بهشتى شايستهء مقام اوست به دو كرامة نمائيد . حضرت على بن الحسين عليه السّلام فرمود : خداى متعالى بموسى بن عمران عليه السّلام وحى فرمود : بندگان مرا به من معرفى كن ، و مرا بخلقم بشناسان عرض كرد چگونه چنين نمايم ، فرمود : الاء و نعماء مرا بدانها بشناسان تا مرا دوستار شوند ، زيرا اگر بندهء فرارى از درگاه من و گمراه از در خانهء مرا بسوى من رهنمائى كنى ، براى تو از بندگى يك سال كه شبش بعبادت بسر برى و روزش به روزه بپايان آورى بهتر خواهد بود ، موسى عرض كرد بندهء فرارى كيست ؟ فرمود گنهكار متمرد ، عرض كرد گمراه از درب خانهء تو چه كس است ؟ فرمود جاهل به امام زمانش كه از وى غائب گرديده ، و سخنش را پشتپا زده . و جاهل در راه دين كه شريعت و راه ستايش پروردگار و ايصال بخشنوديهاى خدا را به او بياموزى و راه حق از باطل را از جهة او آشكار كنى . دانشمند يا چراغ رهبرى حضرت محمد بن على عليه السّلام فرمود : شخص دانشمند مانند كسى است كه در دست او چراغى باشد ، هركس كه از روشنى او بهرهمند گردد او را دعاء نيكو گويد همچنين است عالم كه در دست او چراغى است كه نور او جهل و نادانى و حيرت را نابود ميسازد ، هركس نور دانش آن مرد به دو تابد و از تيه ضلالة و حيرة رهائى يابد ، او از آزادگان از آتش خواهد بود ، و خداى متعال برابر هر موى كسانى كه بر اثر كوشش آن عالم از آتش نجات يافته ، پاداشى