عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )

69

منازل السائرين ( شرح عبد الرزاق الكاشانى ) ( فارسى )

درجهء دوّم ، آن است كه بنده بر آفات نفس و عمل ، [ سخت ] مراقب باشد ، [ و هر آن در انتظار ورود آفت و نقصى در نفس و يا عمل خود باشد ] ، و فضل هركه را بر او فضلى دارد ، ببيند ، [ يعنى حقوق مردم را به‌طور كامل ادا كند و حقوق خود را رها سازد و به فضل ديگران بر خود معترف باشد و فضل خود را فراموش نمايد . ] و خود را در معرض وزش نسيم فنا قرار دهد . درجهء سوّم ، آن است كه هنگام مكاشفه ، حرمت را حفظ كند [ - شطح و ادلال را هنگام مكاشفه ترك گويد ] ، و وقت را از ديد مردم ، صاف و پاك سازد [ - احوال و كرامات خود را مخفى دارد و اظهار ضعف و ناتوانى و مسكنت نمايد ] ، و فضل را مجرّد و خالص گرداند [ از اينكه آن را به خود و يا به غير حق‌تعالى نسبت دهد ؛ بلكه آنها را تنها از حق‌تعالى ببيند . ] باب پنجم : اخبات [ - فروتنى و نرم‌خويى ] قال اللّه عزّ و جلّ : « وَ بَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ . » الإخبات من أوائل مقام الطمأنينة ؛ و هو ورود المأمن « 1 » من الرجوع و التردّد . و هو على ثلاث درجات : الدرجة الأولى أن تستغرق العصمة الشهوة ، و تستدرك الإرادة الغفلة ، و يستهوى الطلب السلوة . و الدرجة الثانية أن لا ينقّص « 2 » إرادته سبب ، و لا يوحش قلبه عارض ، و لا تقطع الطريق عليه فتنة . و الدرجة الثالثة أن يستوى عنده المدح و الذمّ ، و تدوم لائمته لنفسه ، و يعمى عن نقصان الخلق عن درجته . خداوند عزّ و جلّ مىفرمايد : « و فروتنان را بشارت ده . » « 3 »

--> ( 1 ) - د خ ، م خ : المسافر . ( 2 ) - لا ينقض . ( 3 ) - 22 / 34 .