عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
207
منازل السائرين ( شرح عبد الرزاق الكاشانى ) ( فارسى )
گرفت و استحكام يافت و استوار شد ، نفس را تابناك مىكند ، و پرتو آن به اعضا و جوارح مىتابد و آنها را نيز روشن مىسازد ؛ و در نتيجه صاحب اين سكينه ميان مردم بزرگ مىنمايد ، و مردم ، خواسته يا ناخواسته ، او را حرمت مىنهند و بزرگ مىشمارند . ] و هى على ثلاث درجات : الدرجة الأولى سكينة الخشوع عند القيام بالخدمة ، رعاية ، و تعظيما ، و حضورا . سكينه بر سه درجه است : درجهء نخست ، سكينهء خشوع است آنگاه كه سالك به خدمت [ - طاعت و بندگى حقتعالى ] قيام مىكند ، به خاطر رعايت [ حق اجلال ] و تعظيم [ حقتعالى با شهود عظمت ] و از روى حضور [ با مشاهده در مقام احسان . ] [ خشوع در اين درجه هنگام عبادت ، به خاطر زياد شدن ايمان و تقوى است تا آنجا كه به مقام احسان مىرسد ؛ چنانكه خداى متعال مىفرمايد : « إِذا مَا اتَّقَوْا وَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَ آمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَ أَحْسَنُوا » « 1 » آنگاه كه تقوا پيشه كنند و ايمان بياورند ، و اعمال صالح انجام دهند ، سپس تقوا پيشه كنند و ايمان بياورند ، سپس تقوا پيشه كنند و احسان كنند . و آنگاه كه سالكان طريق حق به مقام احسان مىرسند ، عظمت و جلالت حقتعالى را مشاهده مىكنند ، و در نتيجه دلهايشان هنگام عبادت ، خاشع مىگردد ، و اعضا و جوارح آنها را نيز خشوع فرامىگيرد ؛ چنانكه خداى متعال مىفرمايد : « أَ لَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَ ما نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ » « 2 » آيا وقت آن نرسيده كه دلهاى مؤمنان در برابر ذكر خدا و آنچه از حق نازل كرده است ، خاشع گردد ؟ ] و الدرجة الثانية السكينة عند المعاملة بمحاسبة النفس ، و ملاطفة
--> ( 1 ) - 5 / 93 . ( 2 ) - 57 / 16 .