عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )

113

منازل السائرين ( شرح عبد الرزاق الكاشانى ) ( فارسى )

طاعت صبور باشيد . ضعيف‌ترين مراتب صبر ، صبر براى خداست ، [ يعنى آنكه بنده براى دستيابى به ثواب و پاداش نيك ، از ارتكاب گناه صبر كند و بر طاعت خداوند شكيبا باشد ] ؛ و اين صبر عامه است . و بالاتر از آن صبر به [ حول و قوهء ] خداست ؛ و اين صبر مريد است ؛ [ زيرا مريد كسى است كه از فعل و قوّهء خود منسلخ گشته ، و به يقين دانسته است كه هيچ حول و قوه‌اى نيست مگر به اللّه تعالى . ] و برتر از هر دو ، صبر بر [ حكم ] خداست ؛ و آن صبر سالك است ؛ [ زيرا سالك از تصرّف و اختيار برائت جسته و به جايى رسيده است كه مشاهده مىكند تنها خداى متعال است كه در همه چيز و همه كس تصرف مىكند ، و اوست كه امور را مىگرداند . و ازاين‌رو ، سالك ، بر احكام و تصرفات حق‌تعالى ، با تحمل دردها و رنجها ، صبر مىكند . ] باب دوم : رضا قال اللّه عزّ و جلّ : « ارْجِعِي إِلى رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّةً . » لم يدع فى هذه الآية للمتسخّط إليه سبيلا ، و شرط للقاصد الدخول فى الرضى . و الرضى اسم للوقوف الصادق حيث ما وقف العبد ، لا يلتمس متقدّما و لا متأخّرا ، و لا يستزيد مزيدا ، و لا يستبدل حالا . و هو من أوائل مسالك أهل الخصوص ، و أشقّها على العامّة . خداوند عزّ و جلّ مىفرمايد : « به سوى پروردگارت بازگرد درحالىكه هم تو از او خشنودى و هم او از تو خشنود است . » « 1 » خداى متعالى در اين آيهء شريفه براى كسى كه [ به مقام رضا نرسيده است و ] از

--> ( 1 ) - 89 / 28 .