حسين بن سعيد الكوفي ( مترجم : صالحى )
67
الزهد ( زاهد كيست ؟ وظيفه اش چيست ؟ ) ( فارسى )
باب سوّم - ( اثرات ) خوش اخلاقى ، مدارا و عصبانيّت 58 - عذافر گويد از امام صادق عَلَيْهِ السَّلَامُ شنيدم كه مىفرمود : همانا خداوند ، اسلام را به عنوان دين و آيين براى خود برگزيده است ، پس نسبت به آن با سخاوت و اخلاق نيك همراه و همدم باشيد . 59 - روزى امام صادق عَلَيْهِ السَّلَامُ اخلاق نيك را مطرح نمود و فرمود : يكى از مواليان رسول خدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ را مرگ فرا گرفت ، حضرت دستور داد تا قبرى برايش كنده شود ، پس رفتند و چون مشغول آن شدند به سنگى برخوردند و نتوانستند كه زمين را بكنند ، خدمت پيامبر صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ آمدند و اظهار داشتند : اى رسول خدا ! زمين را براى فلانى كنديم و سنگى آشكار گشت و هرآنچه زديم - تا جايى كه كلنگها از كار افتاد و - تاثيرى نداشت . پيامبر خدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فرمود : چگونه چنين باشد با آنكه او داراى اخلاق خوب بود ، برگرديد و همان جا را حفر نماييد ، پس باز گشتند و خداوند برايشان آسان نمود و توانستند كه او را در همان مكان دفن نمايند . 60 - امام باقر عَلَيْهِ السَّلَامُ به نقل از رسول خدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فرمود : چنانچه اخلاق نيك ، موجود و مخلوقى ديدنى مىبود ، چيزى بهتر از آن را خداوند نيافريده بود ؛ و اگر نادانى و اخلاق زشت ، موجود و مخلوقى ديدنى مىبود ، چيزى بدتر از آن را خداوند نيافريده بود . و همانا خداوند بندهاى را كه داراى اخلاق نيك باشد به مقام و مرحله شخص روزه دار مجاهد مىرساند .
--> الكافي : 2 / 120 ح 13 ، عنه البحار : 72 / 63 ح 32 . مشكاة الأنوار : 395 ح 1306 ( الفصل الأوّل في حسن الخلق ) بتفاوت يسير . جامع الأحاديث للقمّي : 115 . كنز العمّال : 3 / 48 ح 5424 .