حسين بن سعيد الكوفي ( مترجم : صالحى )

55

الزهد ( زاهد كيست ؟ وظيفه اش چيست ؟ ) ( فارسى )

احسان ننمايد . و فرمود : توقّف نسبت به انجام برنامه‌هاى مشكوك و شبه ناك بهتر است از اقدام بر كارى كه سبب هلاكت گردد . 43 - فضيل بن عثمان گويد : به امام صادق عَلَيْهِ السَّلَامُ عرضه داشتم : مرا موعظه و سفارشى فرما ؟ فرمود : تو را به تقواى الهى ، راستگويى ، اداى امانت و خوش رفتارى نسبت به همنشين سفارش مىكنم ؛ و قبل از طلوع و غروب خورشيد ( به درگاه خدا ) دعا كن ؛ و در آنچه از خدا مىخواهى تلاش نما و كارى كه مانع درخواست تو شود انجام مده ؛ و بر زبان خود جارى نكن : اين چيزى است كه عطايم نگشته ( يعنى چشم به مال ديگران نينداز ) ؛ و درخواست نما ، كه خداوند آنچه را بخواهد انجام مىدهد . 44 - امام صادق عَلَيْهِ السَّلَامُ فرمود : مردم را نسبت به خود انصاف ده و با ثروت خود به ايشان كمك و گذشت كن ، آنچه را براى خود مىپسندى براى ديگران نيز بپسند ، زياد به ياد خدا باش . مواظب باش كه ( در انجام وظايف ) كسِل و بىحال نباشى ، كه همانا پدرم مرا بر آنها سفارش مىنمود ، همچنين پدرش او را سفارش مىكرد ؛ و اين سفارشات در بارهء نماز شب است ، كه اگر كسل باشى حقّ خدا را ادا نكرده‌اى ؛ و اگر كسِل و بىحال باشى حقّ ديگران را ادا نكرده‌اى .

--> الأمالي للمفيد : 181 ح 4 بتفاوت يسير و زيادة في آخره ، عنه البحار : 69 / 397 ح 85 ، و مستدرك الوسائل : 11 / 177 ح 12681 ، و 13 / 45 ح 14696 . مشكاة الأنوار : 142 ح 341 ( الفصل الثالث في آداب الشيعة ) قطعة منه . مستدرك الوسائل : 11 / 189 ح 12711 عن أبي القاسم الكوفي في كتاب الأخلاق بتفاوت يسير .