الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

562

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

مادرش پيامبر صلى اللّه عليه و آله و سلّم را در روز فتح مكه درك نموده و اسلام آورده‌اند اما پدرش و عبد اللّه زبعرى به سوى « نجران » فرار كردند . طبق آنچه « سفينة البحار » در ماده « جعدة » نقل كرده وى به هنگامى كه امام حسن و امام حسين مشغول پرستارى امام ( ع ) بودند به جاى امام ( ع ) بر مردم نماز مىخواند و اين دليل عدالت او است 2 - « عمالقه » فرزندان « لاووذ ، ارم ابن سام ابن نوح » بودند كه بر يمن و حجاز و نواحى آنجا حكومت مىكردند نام يكى از آنها « عملاق ابن لاووذ ابن سام » بود . و از كسانى كه همراه « عمالقه » به شمار مىآيند عاد و ثمود هستند عاد پسر عويص ابن ارم ابن سام ابن نوح ماه پرست بوده و سرزمين او « احقاف » است كه از « عمان » تا « حضرموت » را شامل مىشود كه در قرآن به آن اشاره شده از فرزندان او « شداد ابن عاد » مىباشد . و « ثمود » پسر عابر ابن ارم ابن سام ابن نوح است كه در بين شام و حجاز زندگى مىكرده . فراعنه جمع « فرعون » لقب زمامداران مصر است از جمله » « اوليد ابن ريان » فرعون زمان يوسف « وليد ابن مصعب » فرعون زمان موسى ( ع ) مىباشند . 3 - « اصحاب مدائن رس » گفته شده اينان مردمان زمان شعيب پيغمبر بوده‌اند كه بت‌پرستى مىكردند و داراى گوسفندان و چاههاى آب بودند . « رس » نام چاه بزرگى است كه فروكش كرد و مردم آنجا را در زمين فرو برد و همه هلاك شدند . و گفته شده كه نام قريه‌اى در « فلج يمامه » مىباشد كه عده‌اى از بقاياى ثمود در آن زندگى مىكردند و در اثر طغيان و سركشى هلاك گرديدند . و نيز گفته شده عده‌اى از عربهاى پيشين بوده كه بين شام و حجاز مىزيسته‌اند بعضى مردم مدائن رس را همان اصحاب « اخدود » و رس را همان « اخدود » مىدانند و . . . 4 - « عمار » راجع به شرح حال عمار در گذشته سخن گفته‌ايم و در فضائل عمار همين بس كه « انس » از پيامبر صلى اللّه عليه و آله و سلّم نقل كرده بهشت مشتاق چهار نفر است