الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

563

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

على ( ع ) ، عمار ، سلمان و بلال ! در جنگ صفين هنگامى كه « عمار » روى زمين افتاد آب طلب نمود برايش شير آوردند چشمش كه به شير افتاد گفت : امروز به ملاقات دوستان خواهم شتافت محمد ( ص ) به من وعده فرمود آخرين آشاميدنى من در دنيا شير است بار ديگر درخواست آب كرد زنى برايش آبى كه ممزوج به شير بود آورد وقتى آشاميد گفت الحمد للّه بهشت در سايه شمشير است يقين دارم ما بر حق و آنها بر باطلند » سپس دست به نبرد زد تا به شهادت رسيد . ( اقتباس از ابن ابى الحديد ج 10 ص 77 - 107 ) 5 - ابو الهيثم ابن تيهان نام او مالك ابن تيهان است او يكى از شش نفر انصار بود كه بار اول پيامبر را ملاقات كردند و در « عقبه اول و دوم » همراه با انصار براى پيمان با پيامبر ( ص ) حاضر بود و طبق قول « بنى عبد الاشهل » نخستين كسى بود كه در « ليلة العقبه » با پيامبر ( ص ) بيعت نمود وى در جنگ « بدر » ، « احد » و بالاخره تمام جنگها همراه پيامبر بود و طبق ( قول اكثر مورخين ) او در « صفين » حاضر بوده و شهيد شده است ( و شايد سخن امام عليه السّلام كه از او ياد كرده شاهد اين معنا باشد ) ( اسد الغابة جزء چهارم ص 274 ) 6 - « ذو الشهادتين » : خزيمة ابن ثابت . كنيه او « ابو عمارة » و لقبش ذو الشهادتين است او همان كسى است كه همراه « عمير ابن عدى » بتهاى « بنى خطمة » را درهم شكستند وى در جنگ بدر و تمام جنگهاى رسول اللّه شركت داشت و در روز فتح مكه پرچم « بنى خطمه » بدست او بود . علت اين كه او را ذو الشهادتين ناميده‌اند اين است كه پيامبر شهادت او را به جاى دو نفر قرار داده و اين خود در اثر جريانى است كه پيش آمده و آن اين كه پيامبر ( ص ) شترى را از « سواء ابن قيس محاربى » خريد ولى « سواء » پس از معامله