الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
545
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
نقل كرده ، تعجبآور است . ( شرح ابن ابى الحديد ابن ابى الحديد - شرح نهج البلاغه - ج 9 ص 305 ج 9 ص 305 ) ( 332 . ) و اجمعوا على منازعتى امرا هولى . . امام ( ع ) در اينجا مىفرمايد : قريش در مورد چيزى ( خلافت ) كه مسلما از آن من بود بمخالفت با من پرداختند . « ابن ابى الحديد » مىگويد : اين گونه جملات از امام به طور تواتر نقل شده . از جمله فرموده است . 1 - « ما زلت مظلوما منذ قبض اللّه رسوله حتى يوم الناس هذا » من از زمان مرگ پيامبر تا هم اكنون مظلوم واقع شدهام ! 2 - و نيز فرموده : « اللهم اخز قريشا فانها منعتنى حقى و غصبتنى امرى » پروردگارا ! قريش را رسوا ساز كه مرا از حقم ممنوع ساختند و خلافتم را غصب نمودند . 3 - و هنگامى كه شنيد كسى داد مىزد « انا مظلوم » : من ستمديدهام . به او فرمود : « هلم فلنصرخ معا فانى ما زلت مظلوما » بيا با هم فرياد كنيم كه من همواره مظلوم بودهام » ! - امام ( ع ) با اين كار ، هم ناراحتى او را تسكين داد و هم مظلوميت خويش را اعلام فرمود - 4 - و فرمودهء : « و انه ليعلم ان محلّى منها محل القطب من الرحى » ( ابو بكر ) خوب مىدانست وجود من نسبت به خلافت ، همچون محور وسط سنگ آسيا است . و نيز از آن حضرت رسيده است ، ما زلت مستأثرا على ، مدفوعا عما استحقه و استوجبه » من هميشه تحت فشار حكومت استبداد بودهام و از آنچه حقم بود و سزاوار آن بودم ممنوع گشتم !