الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

524

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

كيفيت آن مىتوان محل فاصله آن مانع را نيز حساب كرد . اكنون كه اجمالا وضع دستگاه رادار را فهميديم بايد توجه داشت كه همين دو دستگاه ( فرستنده و گيرنده امواج انعكاسى ) در وجود شب پره قرار داده شده است دانشمندان مىگويند اگر خفاش را در اطاقى به پرواز در آوريم و در همان لحظه ميكروفون مخصوصى كه مىتواند امواج ما وراء صوت را به امواج صوتى كه براى ما قابل شنيدن است تبديل كند به كار اندازيم ناگهان همهمه گوشخراش عجيبى سكوت آن اطاق را درهم مىشكند و معلوم مىشود اين پرنده بى سر و صدا در حال پرواز در هر ثانيه « 30 الى 60 » مرتبه امواج ما وراء صوتى از خود بيرون مىفرستد ، با همين روش خواهيم يافت كه در حال استراحت در هر ثانيه 10 مرتبه اين كار را تكرار مىكند . روشن است اين امواج در فضا پراكنده مىشود و هنگامى كه به مانع بر - خورد منعكس مىشود و امواج انعكاسى را به وسيله گوش خود ضبط مىكند ، دانشمندان مىگويند به احتمال قوى خفاش آن امواج را به وسيله حنجره قوى با آن عضلات نيرومند منتشر مىكند . و ساختمان فوق العاده عجيب گوش او هم حاكى از اين است كه وظيفه بسيار سنگينى بر عهده دارد كه همان ضبط انعكاس امواج است . بنا بر اين به واسطه اين دو دستگاه شگفت انگيز است كه شب پره مىتواند با آن شجاعت حركت كند و طعمه خودش را پيدا كند و به مانع برخورد ننمايد . اين است كه امام براى شناسايى خداوند « خفاش » را مورد سخن قرار داده تا انسان به خدا پى ببرد ، در بارهء شگفتيهاى آن مطالعه كند كه خداوند ، اين دو دستگاه عجيب در وجود اين پرندهء كوچك قرار داده و طرز استفاده از آنها را به او آموخته است در صورتى كه انسانها نيازمندند مدتها تعليم ببينند تا بتوانند اين دستگاهها را به كار اندازند ( اقتباس از كتاب « در جستجوى خدا » نوشته « استاد آقاى مكارم » )