الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

521

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

آنچه پيامبر ( ص ) در باره‌اش گفته نتواند شمرد و منظورم از اين مناقب آن اخبار مشهور و معروف مثل حديث « غدير » ، « منزلت » ، « قصه سوره برائت » ، « خبر نجوا » ، « جريان خيبر » و داستان « ليلة المبيت » و امثال آن نيست . بلكه منظورم اخبار خاصى است كه أئمهء حديث نقل كرده‌اند كه به ديگران كمتر رسيده و من در اينجا تعدادى از آنها را كه افرادى نقل كرده‌اند كه متهم به دوستى على ( ع ) نيستند بلكه همهء آنها قائلند كه ديگران بر او برترى دارند نقل مىكنم چه اين كه آنچه از غير دوستان وى نقل كنند آرامش بخش‌تر است . « ابن ابى الحديد » در اينجا 24 حديث از اين احاديث مفصل در 7 صفحه از كتاب خويش مىنگارد كه ما يكى دو تا از آن را نقل مىكنيم : 1 - « حافظ ابو نعيم » در كتاب « حلية الاوليا » . . . از « انس ابن مالك » از پيامبر ( ص ) نقل مىكند : « و ان رب العالمين عهد فى على الى عهدا انه راية الهدى و منار الايمان و امام اوليائى و نور جميع من اطاعنى ، ان عليا امينى غدا فى القيامة و صاحب رايتى ، بيد على مفاتيح خزائن رحمة ربى » : خداوند در مورد على عليه السّلام به من توصيه فرمود : كه او پرچم هدايت است ، و نشانه ايمان ، امام دوستان من است و نور تمام كسانى كه مرا اطاعت كنند ، على ( ع ) فرداى قيامت امين و صاحب پرچم من است ، و كليدهاى خزائن رحمتم بدست او است . 2 - « احمد حنبل » در كتاب « فضائل على » و در « مسند » آورده كه : پيامبر ( ص ) در شب « عرفه » به مردم فرمود خداوند بوسيله شما به فرشتگان مباهات كرد و همه شما را بخشيد ، و به وسيله « على » بخصوص مباهات نمود و « على » را بالخصوص بخشيد من در باره خويشاوندانم سخنى به شما مىگويم كه ايراد ندارد . « ان السعيد كل السعيد حق السعيد من احب عليا فى حياته و بعد موته » : سعادتمند به تمام معنى ، و سعادتمند واقعى كسى است كه على را در حيات و پس