الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
443
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
160 آورده است . ( مصادر نهج البلاغه و اسانيده 2 - مصادر نهج البلاغه و اسانيده - جلد 2 صفحه 212 جلد 2 صفحه 212 ) ( 228 . ) يا بنى اميه عما قليل لتعرفنها فى ايدى غيركم : اى بنى اميه ! حكومت را به زودى در دست ديگرى خواهيد يافت . « بنى اميه » تا سال 132 هجرى قمرى حكومت را به دست داشتند اما در اين سال كه « مروان حمار » رئيس حكومت بود با نيروى « احمد سفاح » از پاى در آمد و حكومت در اختيار بنى عباس قرار گرفت . گويا وقت انتقام خونهائى كه بنى اميه از اولاد پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ريخته بودند رسيده بود ، داستان نابودى بنى اميه به دست « سفاح » شگفت آور و عبرت انگيز است ، و ما از اين جهت كه امام ( ع ) در اين خطبه به آن اشاره فرموده خلاصهاى از آن را ياد آور مىشويم : پيش از آن بايد توجه داشت كه از پيامبر رسيده بود كه پس از بنى اميه « بنى عباس » زمام حكومت اسلامى را بدست خواهند گرفت ، و نخستين آنها « سفاح » خواهد بود ، هنگامى كه سفاح زمامدار شد همه سر تعظيم و اطاعت در برابرش فرود آوردند . و بنى اميه كه پراكنده شده بودند به او نامه نوشتند و از وى امان خواستند . سفاح پاسخ داد : به كمك آنها نيازمند است و مورد عطا و بخشش او قرار خواهند گرفت لذا همه از بزرك و كوچك از آل زياد ، آل مروان ، و خاندان معاويه ، نزد او گرد آمدند كه عده آنها به 70 هزار سوار رسيد ، سفاح كرسيهائى از طلا و نقره براى آنها نصب كرد كه در طرف راست و چپ او بنشينند و آنها را صاحب مقام قرار داد . و اين شگفتى مردم را بر انگيخت كه چگونه با دشمنانش اين چنين رفتار مىكند ؟