الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

44

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

و معادن العلم ، و ينابيع الحكم ، ناصرنا و محبّنا ينتظر الرّحمة ، و عدوّنا و مبغضنا ينتظر السّطوة . 110 - و من خطبة له عليه السلام في أركان الدين الاسلام إنّ أفضل ما توسّل به المتوسّلون إلى اللّه سبحانه و تعالى ، الإيمان به و برسوله ، و الجهاد في سبيله ، فإنّه ذروة الإسلام ، و كلمة الإخلاص فإنّها الفطرة ، و إقام الصّلاة فإنّها الملّة ، و إيتاء الزّكاة فإنّها فريضة واجبة ، و صوم شهر رمضان فإنّه جنة من العقاب ، و حجّ البيت و اعتماره فإنّهما ينفيان الفقر و يرحضان الذّنب ( 1487 ) ، و صلة الرّحم فإنّها مثراة في المال ، و منسأة ( 1488 ) في الأجل ، و صدقه السّرّ فإنّها تكفّر الخطيئة ، و صدقة العلانية فإنّها تدفع ميتة السّوء ، و صنائع المعروف فإنّها تقي مصارع الهوان . أفيضوا في ذكر اللّه فإنّه أحسن الذّكر . و ارغبوا فيما وعد المتّقين فإنّ وعده أصدق الوعد . و اقتدوا بهدي نبيّكم فإنّه أفضل الهدي . و استنّوا بسنّته فإنّها أهدى السّنن .