الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
45
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
معادن دانش ( 183 ) ، و چشمهسارهاى حكمتها ( 184 ) ، ياور و دوستدار ما رحمت حق را منتظر است ( 185 ) و اعداء و دشمنان ما در انتظار مجازاتند ( 186 ) . خطبه 110 از خطبههائى است كه امام ( ع ) ايراد فرموده ( 234 . ) اركان اسلام : برترين وسيلهاى كه متوسلان مىتوانند با آن بسوى خداوند تقرب جويند : « ايمان به او و پيامبر او » است ، و همچنان « جهاد » در راه او . چه اين كه « جهاد » قله مرتفع اسلام است . و نيز « كلمهء اخلاص » ( شهادت به يگانگى خدا و رسالت پيامبر ) كه همآهنك با سرشت بشر است ، و « به پا داشتن نماز » كه آئين اسلام است ، و « اداى زكات » كه فريضهاى است واجب ، و « روزه ماه رمضان » كه سپرى است در برابر مجازات خدا ، و « حج و عمرهء خانه خدا » كه نابود كننده فقر و شستشو كننده گناه است ، و « صله رحم » كه باعث فزونى مال و طول عمر است ، و « صدقههاى پنهانى » كه كفارهى خطاها است ، و « صدقههاى آشكار » كه از مرگهاى ناگهانى و بد پيشگيرى مىكند ، و « نيكوكارى » كه از لغزشها و شكستهاى خوار كننده باز مىدارد . دائما به ياد خدا باشيد كه بهترين ذكرهاست . و به آنچه به پرهيزكاران وعده دادهاند دل بنديد ، كه وعدهاش درشترين وعدهها است به راه و رسم پيامبرتان اقتدا كنيد كه بهترين راه و رسمها است . رفتارتان را با روش پيامبر ( ص ) تطبيق دهيد كه هدايت كنندهترين روشها است .