الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

368

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

و ولد ! أ ترى اللّه أحلّ لك الطّيبات ، و هو يكره أن تأخذها ! أنت أهون على اللّه من ذلك ! قال : يا أمير المؤمنين ، هذا أنت في خشونة ملبسك و جشوبة مأكلك ! قال : ويحك ، إنّي لست كأنت ، إنّ اللّه تعالى فرض على أئمة العدل أن يقدّروا أنفسهم ( 2898 ) بضعفة النّاس ، كيلا يتبيّغ ( 2899 ) بالفقير فقره ! 210 - و من كلام له عليه السلام و قد سأله سائل عن أحاديث البدع ، و عما في أيدي الناس من اختلاف الخبر ، فقال عليه السلام : إنّ في أيدي النّاس حقّا و باطلا ، و صدقا و كذبا ، و ناسخا و منسوخا ، و عامّا و خاصّا ، و محكما و متشابها ، و حفظا و وهما . و لقد كذب على رسول اللّه - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم - على عهده ، حتّى قام خطيبا ، فقال : « من كذب عليّ متعمّدا فليتبوّأ مقعده من النّار » . و إنّما أتاك بالحديث أربعة رجال ليس لهم خامس : المنافقون رجل منافق مظهر للإيمان ، متصنّع بالإسلام ، لا يتأثّم ( 2900 ) و لا