الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

276

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

عن قبيح يستطيعون انتقالا ، و لا في حسن يستطيعون ازديادا . أنسوا بالدّنيا فغرّتهم ، و وثقوا بها فصرعتهم . سرعة النفاد فسابقوا - رحمكم اللّه - إلى منازلكم الّتي أمرتم أن تعمروها ، و الّتي رغبتم فيها ، و دعيتم إليها . و استتمّوا نعم اللّه عليكم بالصّبر على طاعته ، و المجانبة لمعصيته ، فإنّ غدا من اليوم قريب . ما أسرع السّاعات في اليوم ، و أسرع الأيّام في الشّهر ، و أسرع الشّهور في السّنة ، و أسرع السّنين في العمر ! 189 - و من كلام له عليه السلام في الايمان و وجوب الهجرة اقسام الايمان فمن الإيمان ما يكون ثابتا مستقرّا في القلوب ، و منه ما يكون عواري ( 2439 ) بين القلوب و الصّدور ، « إلى أجل معلوم » . فإذا كانت لكم براءة من أحد فقفوه حتى يحضره الموت ، فعند ذلك يقع حدّ البراءة . وجوب الهجرة و الهجرة قائمة على حدّها الأوّل ( 2440 ) . ما كان للّه في أهل الأرض