عبدالجباربن زين العابدين شكوئى

66

مصباح الحرمين ( فارسى )

بود ، كليد و سقايت و لواء را عنايت كرد ، و رفادت « 1 » و دارالنّدوة را به عبدمناف داد و متوفّى شد ، و اولادش به موجب آن عمل نمودند تا وفات يافتند « 2 » . هشتم بناى قريش است بعد از قُصَىّ ؛ سببش آن بود كه زنى كعبه را بخور به عود مىكرد و از آتش آن ، شراره به جامهء كعبه رسيد و شعله‌ور گشته شراره به سقف خانه سرايت نموده سقف سوخت ، پس سيلى عظيم نيز آمد و داخل حرم شد و قدرى از ديوارهاى خانه خراب كرد . چون قريش ارادهء بناى خانه نمودند شنيدند كه يك كشتى « 3 » از باد مخالف تباهى شد ، چون به حوالى جدّه رسيد شكست ، و آن كشتى « 4 » از قيصر روم بود كه از چوب و آهن و سنگ پر كرده ، به مصاحبت با قوم نام به جهت تعمير كنيسهء « 5 » فُرس « 6 » كه سوخته بود مىفرستاد ، پس وليد بن مغيرة مخزومى با چند نفر به جدّه رفته از چوب آن كشتى « 7 » به جهت كعبه خريدند . آنگاه مارى بزرگ از چاهى كه خزانهء كعبه بود برآمده بر گرد خانه حلقه زده دهن خود را گشاد به نحوى كه اگر فيل به دم او مىرسيد فرو مىكشيد ، و مردم بسيار خائف و لرزان شدند ، ناگاه مرغى از آسمان آمده او را برداشت و به هوا برد ( و اين مقدّمات بعد از فوت عبدالمطّلب بود ، و در آن وقت رسول‌خدا صلى الله عليه و آله بيست و پنج ساله بود ، و بعضى سى و پنج ساله گفته‌اند ) ، و چون خواستند كه باقى خانه را خراب نمايند كه تمامى خانه را تعمير سازند ترسيده جرأت نكردند ، تا آنكه وليد بن مغيره جرأت نمود و كلنگ را برداشته قدرى را خراب كرد و مردم يك شب توقّف نمودند تا ببينند كه وليد سالم مىماند يا نه ، و چون سالم ماند ،

--> ( 1 ) - عبارت متن « وقادت » . م . ( 2 ) - ترجمه اخبار مكّه 1 / 89 . ( 3 ) - عبارت متن « گشتى » . م . ( 4 ) - عبارت متن « گشتى » . م . ( 5 ) - كَنيسَه ( يا كَنيسِه ) : معبد گبران ، معبد گبران و ترسايان . لغت نامه . ( 6 ) - فُرْس : جمع فارس ، بمعنى پارسيان و ايرانيان است . لغت نامه . ( 7 ) - عبارت متن « گشتى » . م .