جعفر الخياط ( مترجم : فرهنگ / تدوين : الخليلى )
70
موسوعة العتبات المقدسة ( مدينة / مكة ) ( مكه و مدينه از ديدگاه جهانگردان اروپايى ) ( فارسى )
بر روى پردهء قديم نصب مىكردند ، ليكن بعدها بر اثر سنگينى پردهها و احتمال فروريختن كعبه اين سنت منسوخ گرديد . هزينهء بافت اين پرده در زمان قصى از مردم جمعآورى مىشد تا آن كه ابوربيعه المغيرة بن عبداللَّه به ثروت هنگفتى دست يافت و چندين سال تمام هزينهء پرده را پرداخت و از اين رو به لقب « العادل » شهرت يافت . اما پيامبر - ص - ترجيح مىداد پردهء كعبه از پارچهء نازك يمنى بافته شود و هزينهء آن را از بيتالمال مسلمين مىپرداخت و در زمان خلافت عمر ، او ترجيح داد كه پرده از كتان مصرى ساخته شود و همهساله پردهاى نو را دستور مىداد و پردهء قديمى را در قطعات كوچكى ميان حاجيان تقسيم مىنمود . در دوران خلافت عثمان پردهء كعبه هر سال در دو نوبت تعويض مىشد ؛ يك بار در زمستان با پارچهاى حاشيهدار و يك نوبت در تابستان با پارچهء كتانى . اما در عهد معاويه ، او نخست پردهاى از كتان و حرير مىآويخت ، ليكن بعدها پردههاى اهدايى وى بافته شده از پارچههاى يمانى راهراه گرديد و به شيبة بن عثمان دستور داد همه ساله پيش از آويختن پردهء نو پردهء قديمى را پايين آورده و ديوار كعبه را با عطر خلوق خوشبو نمايد ، و شيبه اقدام به توزيع قطعات پردهء قديمى ميان حجاج مىنمود ، و عبداللَّه بن عباس نيز بر كار او اعتراضى ننمود . در قرن نهم ميلادى مأمون خليفهء عباسى سالى سه بار پردهء كعبه را تعويض مىنمود ، نخستين بار كعبه را در روز دهم محرمالحرام با پارچهء حرير كه زمينهء آن قرمز رنگ بود و در بار دوم در روز اول شوال كعبه را با پارچهء حرير سفيد رنگ مىپوشاند . و هنگامى كه به خليفهء عباسى ، المتوكل ، گزارش داده شد كه پردهء كعبه بر اثر دست ماليدن حاجيان فرسوده مىگردد ، نخست دستور داد كه كعبه را در يك زمان با دو پردهء