( yak - p re ) ص . پ . جامد و صلب و كلان و يك قطعه و يك جزء . و يكبارگى و يك دفعه . يك‌پهلو ( yak - pahlu ) ص . پ . لجوج . يك پهن كشتى ( yak - pahn kacti ) ا . پ . دين اسلام . يكتا ( yak - t ) ا - ص . پ . يك عدد و يك لا و يك‌تاه . و فرد و يگانه و واحد و بىنظير و بىمانند . و جامهء بىآستر . و كنايه از بارىتعالى جل جلاله . يكتا دلى ( yak - t - deli ) ا . پ . دوستى و مودت و يك‌دلى و اتحاد قلب . يكتاز ( yak - t z ) ص . پ . آنكه تنها بر دشمن حمله مىكند . يكتاش ( yak - t c ) ا . پ . دو خدمتگار كه در يك جا خدمت كنند يك تاش‌اند مر همديگر را . و نام پهلوانى . يكتاى ( yak - t y ) پ . ر . يكتا . يكتركرد ( yak - tar - kard ) ا . پ . سبد و سبد بزرگى كه در آن انگور حمل مىكنند . يك تك ( yak - tak ) و يك تگ ( yak - tag ) م ف . پ . بيك روش دويدن . يكتمل ( yaktamal ) ا . پ . سجده‌گاه . يك‌تنه ( yak - tane ) ص - م ف . پ . تنها و منفرد و يكه . يك تهى ( yak - tahi ) ا . پ . پيراهن و زير پيراهنى زنان . يك تيغ كردن ( yak - tiq - kardan ) ف م . پ . راست و درست كردن و هموار و برابر نمودن . يك جا ( yak - j ) م ف . پ . در يك محل و در يك مكان . و يك بارگى . و همگى و تماما و با هم و همراه . يك جان ( yak - j n ) . پ . دوست . يك جانب ( yak - j neb ) ا . پ . يك طرف و رفيق متحد و همراه . يك جدى ( yak - jaddi ) ا . پ . دو و يا چند نفر كه از نژاد يك نفر باشند و جد همه يك كس باشد . يك جلو ( yak - jalav ) ص . پ . تيز گام و تند قدم . يك جهت ( yak - jahat ) ص . پ . متفق و متحد و همدل و داراى يك عزم و يك قصد و يك نيت و دوست . يكجهتى ( yak - jahati ) ا . پ . اتفاق و اتحاد و دوستى . يك چبه ( yak - cabe ) ص . پ . يك شبه و به قدر كفايت يك شب و باندازهء يك شب . و اندك و مدت اندك . يك چشم ( yak - cacm ) و يك چشمه ( yak - camce ) ص . پ . واحد العين و آنكه داراى يك چشم است . و ظاهر بين و كوتاه نظر . و مردم منافق . و مردم موحد . يك‌چشمى ( yak - cacmi ) ا . پ . واحد العين و داراى يك چشم . يك چنبه ( yak - canbe ) ا . پ . يك شنبه . يك چند ( yak - cand ) م ف . پ . چندى و چيزى اندك . يك چند بار ( yak - cand - b r ) م ف . پ . چند دفعه و گاهى و گاه‌گاه و غالبا . يك چند بار ( yak - cand - b r ) ا . پ . بار بسيار . و تنك اسب . يك‌چندى ( yak - candi ) م ف . پ . ياى آخر مجهول - مدت اندك و يك زمانى . يكچوبه ( yak - cube ) ا . پ . واو مجهول - چادر يك ديركى . يك حبه ( yak - habbe ) م ف . پ . خردترين و كوچكترين جزء . يك دانه ( yak - d ne ) ا . پ . گوهر بىنظير و مرواريد برشته كشيده . و نوعى از هار و گردن‌بند . يكدست ( yak - dast ) ص - م ف . پ . آنكه داراى يك دست باشد . و كامل و تمام و درست . و هر چيز كه مىتواند با يك دست برداشته شود . و هر چند چيز كه بيك و تيره و يك جنس و يك نوع و يك طريق مثل هم باشند . و چيزى كه همه آن بيك نسبت بود . و يك دست جامه : پوشاك تمامى بدن از كلاه تا كفش . يكدش ( yakdec ) ا . پ . روح ناطق . و امتزاج و اتصال . و اسبى كه نژادش مختلط باشد . و حرامزاده و خشوك . و محبوب و مطلوب . يكدفعگى ( yak - daf'agi ) م ف . پ . يك‌بارگى و بطور يك دفعه . يك دفعه ( yak - daf'e ) م ف . پ . دفعهء واحد و يك بار و يك هنگام . و يك‌بارگى و ناگهان . و بالتمام و تماما . يكدك ( yakdak ) ا . پ . آب و شير و هر چيز نيم گرم . يكديگر ( yak - degar ) م ف . پ . يكديگر . يكدل ( yak - del ) ص . م ف . پ . متفق و متحد و يك جهت و موافق و هم خيال و هم‌نيت و هم‌قصد . و يكدل و يك جهت شدن : در همه چيز با هم متفق شدن و متحد گشتن و اتفاق كردن .