* آب دريا اسم : آب درياى شور را به عربى ماء البحر و به هندى سمندر كاپانى گويند . آيات : « وَ هُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ وَ جَعَلَ بَيْنَهُما بَرْزَخاً وَ حِجْراً مَحْجُوراً . وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْماءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَ صِهْراً وَ كانَ رَبُّكَ قَدِيراً » . « 1 » آن خدايى است كه دو دريا را به هم مخلوط نموده كه آن يكى آب گوارا و شيرين و آن ديگرى نمكين و تلخ و بين آن دو پرده و مانعى قرار داده است كه هميشه از هم جدا باشند . آن خدايى است كه از آب بشر آفريد و آن را قوم و خويش نسبى و سببى قرار داد و خداى تو تواناست . « وَ ما يَسْتَوِي الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ وَ مِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْماً طَرِيًّا وَ تَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَها وَ تَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَواخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ » . « 2 »

--> ( 1 ) - فرقان : 53 و 54 . ( 2 ) - فاطر : 12 .