احمد منزوى
88
فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى )
اعلام 2 / 1804 فيض كاشانى ؛ طبقات 11 / 491 ؛ مشار ، مؤلفين 5 / 799 - 808 ؛ ريحانه 4 / 369 - 379 . سلطنتى ، اتاباى ، عرفان 47 - 49 . * اصطلاحات صوفيان . از قيصرى - اصطلاحات اهل تحقيق . * اصطلاحات صوفيان . كمال الدين عبد الرزاق كاشانى ( د 736 ق / 5 - 1336 م ) فرزند جمال الدين . بايستى ترجمه و يا گرفته شده از كار عربى او باشد . تحرير عربى آن در دو بخش است : يك به ترتيب نامگو ، دومين در تفاريع به ترتيب « منازل السايرين » . نسخههاى فارسى در سرآغاز و متن با يكديگر جدايىهايى دارند . آغاز 1 : سبحانه . لآلى اعالى حمد و سپاس نثار منعمى را سزد كه در دلهاى عارفان . آغاز 2 : سپاس بىقياس حضرت واجب الوجودى . آغاز 3 : حمد و ثناى و درود و سپاس و ستايش مر خداوندى را كه خلق را از عدم ، آغاز 4 : تصوف تصفيه قلب است از كدورت قالب . دنيا عبارت است از آنچه ( - اصطلاحات صوفيه ، نجم الدين كبرا ، با همين سرآغاز ) . مشترك 3 / 1271 ( 8 نسخه ) ؛ نسخهها 2 / 1035 ( 20 نسخه ) ؛ ذريعه 2 / 122 نسخهء عربى آن ؛ اعلام 2 / 1327 ؛ طبقات 8 / 112 ؛ نفيسى 2 / 758 زندگىنامه و كارهايش ؛ كشف الظنون 1 / 107 نسخهء عربى آن ؛ مشار ، عربى 59 ( 3 چاپ ) ؛ مشار ، فارسى 1 / 348 ( چاپ : بمبئى ، 1312 ق ، سنگى 79 ص ؛ مشار ، مؤلفين 3 / 838 . آستان قدس ، نامگو 52 « مصطلحات الصوفيه » ( 4 نسخه ) ، 526 « مصطلحات صوفيه » ، همانجا 10 / 89 « مصطلحات . . . . ؛ اشكورى 19 / 86 ؛ ادبيات تهران 3 / 56 ؛ الهيات تهران 1 / 333 ، 390 ؛ حقوق 14 ؛ دانشگاه 6 / 2261 ، همانجا 8 / 211 ، همانجا 9 / 1435 ، همانجا 14 / 3633 « ترجمهء . . . . همانجا 16 / 138 ش 5898 ؛ سپهسالار 3 / 144 ؛ دايرة المعارف 1 / 80 عكس ، همانجا ش ( 8 ) 748 عكس ؛ فيلم 1 / 752 ؛ قم ، مسجد اعظم 23 ، 637 ؛ مجلس 2 / 369 ، همانجا 10 / 984 ش 6 / 4602 ؛ ملك 7 / 218 ش 66 / 4137 ؛ همانجا 150 ش 12 / 4027 ؛ نشريه 1 / 51 ، همانجا 5 / 269 ، همانجا 11 - 12 / 947 « مصطلحات » . استانبول ، دانشگاه 694 « مصطلحات . . . . » آغاز برابر 1 ، نام نگارنده با لغزش « عبد العزيز » آمده ؛ افغانستان ، بركويل 139 ؛ اينديا آفيس ، اته 1907 ، 2914 ؛ ايوانف ، كرزن 472 ؛ بشير حسين ، شيرانى 2 / 312 ؛ تركيه ، كتابخانهها 280 « رساله عبد الرزاق » آغاز برابر 4 ، همانجا 494 ؛ ريو ص 832 ؛ قاهره ، دار الكتب 1 / 23 ( 2 نسخه ) ؛ گنج ش . 716 ، 8594 ؛ 12062 ؛ مغنيسا ، تركيه 288 آغاز برابر 4 ، موزهء بريتانيا ، چاپى 39 ، 40 ؛ نوشاهى ، موزه 200 ، * اصطلاحات صوفيان ، شرح . متن از همان كاشانى ( - بالا ) . گزارشى از محمد على مودود لارى . متن را پس از « قوله » آورده سپس گزارش كرده و از خود بر آن افزوده و شعرهايى از خود نيز آورده است ( ديباچه ) . و از هموست « فيوضات محمدى »