احمد منزوى

585

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى )

« لوامع الاشراق » ؛ بمبئى ، رهاتسك 217 « اخلاق جلالى » ؛ تاجيكستان ، ملى 1 / 85 ؛ تركيه ، توپكاپو 1 / 42 ( 2 نسخه ) ؛ خضر نوشاهى ، آذر 104 ؛ ريو 2 / 442 « لوامع الاشراق » ( 3 نسخه ) ؛ سالتيك ، شدرين 1 / 8 « اخلاق جلالى » ، همانجا 2 / 151 ( 3 نسخه ) ؛ عباسى 1 / 13 ؛ عبد الرحيم ، پيشاور 1 / 181 ، 196 ؛ فرهنگستان ، نامگو 1 / 478 ( 6 نسخه ) ، 39 « اخلاق جلالى » ؛ فرهنگستان ، نامگو ، فارسى 369 ( 9 نسخه : ش 312 - , A 313 - , A 2385 - , B 3787 - , B 4457 - , B 2327 - , ( C 370 ؛ قاهره ، دار الكتب 1 / 9 « اخلاق ناصرى » ، همانجا 2 / 98 ( 3 نسخه ) ؛ قاهره ، نامگو 138 ( 2 نسخه ) ؛ 140 ( 1 نسخه ) ؛ گنج 2 / 967 ( 2 نسخه ؛ ش 4036 ، 1094 ) . كاما ، بمبئى 85 ؛ مصر ، خديويه 2 / 418 « لوامع الاشراق » ، 412 ؛ مدرس 2 / 647 ش 567 « لوامع الاشراق » ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 404 « لوامع الاشراق : اخلاق جلالى » ؛ مونيخ 3 / 2 - 63 « اخلاق جلالى » ؛ نوشاهى ، چاپى 76 ؛ نوشاهى ، موزه 314 ؛ ويلكام 551 - 552 ش 374 « لوامع الاشراق » . * لوامع الاشراق فى مكارم الاخلاق ، انتخاب . متن همان ( - بالا ) . گزيده از ناشناس . ذريعه 22 / 370 . ملك 5 / 43 ش ( 33 ) 492 « انتخاب . . . » . * لوامع الاشراق فى مكارم الاخلاق . ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء اردويى از شريف على ، به نام « عين المعانى » ، تنها « لامع » يكم ، با حلّ لغات ، چاپ : لاهور ، تاج‌بك ديو . بىتاريخ . ترجمه‌ها 63 . * لوامع الاشراق فى مكارم الاخلاق . ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء اردويى از سجاد رضوى و مسلم هاشمى . به نام « اللالى » . چاپ : لاهور ، قربان على و پسران ، بىتاريخ . ترجمه‌ها 63 . * لوامع الاشراق فى مكارم الاخلاق . ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء اردويى از سيد اقبال كاظمى زنجانى ، مدرس دبيرستانى دولتى جهلم . به نام « معارج المعالى » چاپ لاهور ، 1350 ق . ترجمه‌ها 63 . * لوامع الاشراق فى مكارم الاخلاق . ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء اردويى آن از محمد دين‌مختار ، مدرس دانشكدهء خاورشناسى لاهور ، چاپ : لاهور ، 1337 ق . ترجمه‌ها 63 . * لوامع الاشراق فى مكارم الاخلاق . ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء اردويى بخشى از آن ، از محمد شبيب چاپ : لاهور ، 1314 ق . ترجمه‌ها 63 . * لوامع الاشراق فى مكارم الاخلاق . ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء اردويى آن از بشير الدين احمد . چاپ : لاهور ، 1350 ق . ترجمه‌ها 63 . * لوامع الاشراق فى مكارم الاخلاق . ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء هندوستانى ( اردويى ) از امانت على متخلص به شيدا ، كه به درخواست سروان موكات ، به نام « جامع